А. Научные работы
1. Взаимосвязь процессов концептуализации и социализации (на материале романа Г. Манна «Верноподданный») (тезисы) // НАУКА. ТЕХНИКА. ИННОВАЦИИ // Материалы докладов региональной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых в 5-ти частях. - Новосибирск: Изд-во НГТУ, 2002. – Часть 5. 0,1 п.л.
2. Концептуальные системы: идеологический компонент (на материале романа Г. Манна «Верноподданный») (статья) // Труды НГАСУ. – Т. 6, № 1. – Новосибирск: НГАСУ, 2003. 0,2 п.л.
3. Национальная маркированность оппозиции «дом – пространство» в рассказе Н.С. Лескова «Железная воля» (статья) // Аспирантский сборник НГПУ – 2004, часть 1. – Новосибирск: НГПУ, 2004. 0,4 п.л.
4. Образ немца-учёного (на материале произведений К. Пруткова и О. Сенковского) (статья) // Аспирантский сборник НГПУ – 2004, часть 1. – Новосибирск: НГПУ, 2004. 0,5 п.л.
5. Немецкий локус в произведениях И.С. Тургенева (статья) // Аспирантский сборник НГПУ – 2004, часть 2. – Новосибирск: НГПУ, 2004. 0,4 п.л.
6. Компоненты «немецкости» в произведениях русской художественной литературы XIX в. (тезисы) // Тезисы докладов 62-й научно-технической конференции, посвященной 75-летию НГАСУ (СИБСТРИН). – Новосибирск: НГАСУ, 2005. 0,1 п.л.
7. Доктор-немец как литературный персонаж (статья) // Аспирантский сборник НГПУ – 2005, часть 1. – Новосибирск: НГПУ, 2005. 0,4 п.л.
8. Оппозиция «немецкость – русскость» в русской литературе (вещный мир) (статья) // Аспирантский сборник НГПУ – 2005, часть 1. – Новосибирск: НГПУ, 2005. 0,4 п.л.
9. Национальность героя как элемент художественной системы (немцы в русской литературе XIX века) (автореф. … к.ф.н.). - Новосибирск: НГАСУ, 2005. 1 п.л.
10. «Немецкий» и «русский» миры в рассказе Н.С. Лескова «Колыванский муж» (статья) // Аспирантский сборник НГПУ – 2006, часть 1. – Новосибирск: НГПУ, 2006. 0,4 п.л.
11. Образ немца в русской литературе с точки зрения немецкого литературоведения (к проблеме реинтерпретации) (статья) // Менеджмент – Право – Культура: состояние, проблемы, перспективы. – Ч. 2. – Новосибирск: НИЭМ, 2007. 0,4 п.л.
12. Взаимодействие немецкого и русского миров в русской литературе XIX века (статья) // Российские немцы: Материалы научно-практической конференции. – Новосибирск: Русско-немецкий университет, 2008. 0,2 п.л.
13. Толерантность и конструирование медиа-образа власти (статья) // От экстремизма к толерантности: этические и социокультурные аспекты: коллективная монография / Под ред. В.Ш. Сабирова. – Новосибирск: НГАСУ (Сибстрин), 2010. 0,4 п.л.
14. Общественная дисциплина: проблемы национального восприятия и активизации (статья) // Проблемы инициирования социальной активности населения современной России / Под ред. Ю. И. Казанцева – Новосибирск: НГАСУ (Сибстрин), 2010. 0,2 п.л. / 0,1 п.л. (в соавторстве с Н.А. Ждановой)
15. «Типажная» портретная характеристика как элемент фиксации «немецкости» в русской художественной литературе XIX века (статья) // Язык в контексте межкультурных и национальных взаимосвязей: Материалы международной заочной научно-практической конференции. – Казань: КГМУ, 2011. 0,4 п.л.
16. Ахронность немецкого хронотопа в русской литературе XIX века (статья) // Человек и время в мировой литературе (к 90-летию со дня рождения Вольфганга Борхерта): сборник материалов Международной заочной научной конференции. – Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2012. 0,4 п.л.
17. Будущее героя-немца в контексте неизменяемости (по произведениям русской литературы XIX века) (статья) // Филология, искусствоведение и культурология: прошлое, настоящее, будущее»: материалы международной заочной научно-практической конференции. Часть II. – Новосибирск: Изд. «Сибирская ассоциация консультантов», 2012. 0,3 п.л.
18. Художественное пространство немецкого дома (на материале русской литературы XIX века) (статья) // Перспективы развития современной филологии: материалы IV международной научной конференции 1-2 июля 2012 г., г. Санкт-Петербург. – Петрозаводск: ПетроПресс, 2012. 0,4 п.л.
19. «Немецкое» и «русское» пространство в рассказе А.П. Чехова «По делам службы» // Проблемы и перспективы развития современной гуманитаристики: история, филология, философия, искусствоведение, культурология: сб. трудов I Международной дистанционной научно-практической конференции, 30 июня 2012 г. – Ростов н/Д: Изд. Международного исследовательского центра «Научное сотрудничество», 2012. 0,3 п.л.
20. Разрушение «домашнего» пространства героя-немца в произведениях И.С. Тургенева (статья) // От текста к контексту. Межвузовский сборник научных работ: материалы ХI международной очно-заочной конференции «Русская литература в контексте мировой культуры», 13-14 октября 2011 года. Вып. 11. – Ишим: Изд. ИГПИ им. П.П. Ершова, 2012. 0,3 п.л.
21. Вероятностное время Германа (по повести А.С. Пушкина «Пиковая дама») (статья) // Вестник гуманитарного научного образования. Научно-практический журнал. – 2012. - № 7(21). 0,3 п.л.
22. «Путь» как пространство Андрея Штольца (статья) // Европейский журнал социальных наук. – 2012. – № 10. – Т.2. 0,5 п.л.
23. Национальность героя как элемент художественной системы (немцы в русской литературе XIX) (монография). - Новосибирск: Изд-во ФГБОУ ВПО «НГПУ», 2012. 11 п.л.
24. Немецкие образы «гения» и «филистера» в поэзии Саши Черного (статья) // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Материалы Международной научно-практической Интернет-конференции (1-28 февраля 2013 г.). – Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2013. 0,3 п.л.
25. Речевая характеристика героев-немцев в произведениях русской литературы XVIII-XX веков (статья) // Интерэкспо ГЕО-Сибирь-2013. IX Международный научный конгресс, 15-26 апреля 2013 г., Новосибирск: Международная научная конференция «Глобальные процессы в региональном измерении: опыт истории и современность»: сб. материалов в 2 т. – Новосибирск: СГГА, 2013. – Т.2. 0,4 п.л.
26. «Немецкий вопрос» в России на рубеже XIX-ХХ веков (на материалах публицистики) (статья) // Социальное государство и рыночная экономика: специфика России: круглый стол с международным участием в рамках VI Всероссийской научно-технической конференции «Актуальные вопросы строительства» (Новосибирск, 9 апреля 2013 г.). – Новосибирск: НГАСУ (Сибстрин), 2013. 0,4 п.л.
27. «Русские» образы в произведении В. Каминера «Я не берлинец» (статья) // Проблемы и перспективы развития современной гуманитаристики: история, филология, философия, искусствоведение, культурология: сб. трудов III Международной дистанционной научно-практической конференции, 15 июля 2013 г. – Ростов н/Д: Изд. Международного исследовательского центра «Научное сотрудничество», 2013. 0,3 п.л.
28. Ambivalent image of Berlin in the V. Kaminer’s «Ich bin kein Berliner» (статья) // 5th International Scientific Conference “European Applied Sciences: modern approaches in scientific researches”: Papers of the 5th International Scientific Conference. August 26–27, 2013. – Stuttgart: ORT Publishing, 2013. 0,3 п.л.
29. Образы немцев-филистеров в стихотворном цикле Саши Черного «У немцев» (статья) // От текста к контексту. 2013. – Вып. 1. 0,3 п.л.
30. Немецкий и русский хронотопы в рассказе Саши Черного «Первое знакомство» (статья) // Проблемы и перспективы развития современной гуманитаристики: история, филология, философия, искусствоведение, культурология: сб. трудов IV Международной дистанционной научно-практической конференции, 15 октября 2013 г. – Ростов н/Д: Изд. Международного исследовательского центра «Научное сотрудничество», 2013. 0,3 п.л.
31. Идиллические и карнавальные черты немецкого хронотопа в стихотворении Саши Черного «В южно-немецком городе» (статья) // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. Материалы Международной научно-практической Интернет-конференции (1-28 февраля 2014 г.). – Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2014. 0,3 п.л.
32. Проникновение русского героя в «немецкое» пространство (на материале доэмигрантской поэзии Саши Черного) (статья) // От текста к контексту. 2014. 0,3 п.л.
33. Карнавальные мотивы немецкого хронотопа в доэмигрантской поэзии Саши Черного (статья) // Интерэкспо ГЕО-Сибирь-2014. X Международный научный конгресс, 8-18 апреля 2014 г., Новосибирск: Международная научная конференция «Глобальные процессы в региональном измерении: опыт истории и современность»: сб. материалов в 2 т. – Новосибирск: СГГА, 2014. – Т.2. 0,3 п.л.
Б. Учебно-методические работы
1. Проблемы перевода и переводческих трансформаций при обучении иностранным языкам (статья) // Менеджмент – Право – Культура: состояние, проблемы, перспективы. – Новосибирск: НИЭМ, 2007. – Ч. 2. 0,3 п.л.
2. Инновационный дискурс в сфере образования (аспект обучения иностранным языкам) (статья) // Актуальные вопросы образования. Информационно-образовательная среда как фактор устойчивого развития современного инновационного общества: сб. материалов Международной научно-методической конференции, 27 февраля – 1 марта 2013 г. в 4 ч. – Новосибирск: СГГА, 2013. – Ч. 4. 0,3 п.л.
3. Пути совершенствования преподавания иностранных языков в СГГА (статья) // Актуальные вопросы образования. Современные тенденции формирования образовательной среды технологического университета: сб. материалов Международной научно-методической конференции, 3-7 февраля 2014 г. в 3 ч. – Новосибирск: СГГА, 2014. – Ч. 3. 0,3 п.л.