Защита кандидатской диссертации на тему «Фонетические средства выразительности поэтонимов в звуковом строе поэтического произведения» (10.02.15 общее языкознание), 23.10.2006 г., Донецкий национальный университет; научный консультант доктор филол. наук, профессор Калинкин Валерий Михайлович

Защита докторской диссертации на тему «Имя собственное как феномен лингвокультуры» (10.02.01 русский язык, 10.02.04 германские языки), 19.09.2019 г., Донецкий национальный университет; научный консультант доктор филол. наук, профессор Калинкин Валерий Михайлович

Монографии:
Усова Н. В. Имя собственное в синхронии и диахронии языка и культуры: монография. – Донецк: ДонНУ, 2018. – 385 с. (Типологические, сопоставительные, диахронические исследования; Т. 16).
Научные статьи:
Усова Н. В. Звучание поэтонимов и их роль в разноуровневых интегративных процессах поэтического текста // Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий: сборник статей XV Международного лингвистического семинара. (Донецк – Пятигорск: 27-28 ноября 2017 г.) / под ред. Л. Н. Ягуповой. – Донецк : ДонНУ, 2017. – С. 210-216.
Усова Н. В. Традиции и тенденции фонетической адеквации имен в интеркультурном взаимодействии // Global trends of development of ethnic languages in the context of providing international communications, Traditions and moderns trends in the process of formation of humanitarian values: Peer-reviewed materials digest (collective monograph) published following the results of the LXXXIII and LXXXIV International Research and Practice Conference and the II stage of the Championship in Philology, Art History, History, Philosophy, Culturology, Physical Culture and Sports. (London, June 26 – July 02, 2014)/International Academy of Science and Higher Education; – London: IASHE, 2014. – P. 44-45.
Усова Н. В. Über Namengeschichte im historischen Kulturkontext // Современные методы обучения иностранным языкам. Международная научно-практическая конференция (Ульяновск, 20 января 2016 года): сборник науч. трудов / отв. ред. Н. С. Шарафутдинова. – Ульяновск : УлГТУ, 2016. – С. 218-224.
Усова Н. В. Лингвокультурологические аспекты онимной лексики в обучении немецкому языку // Лингвистика, лингводидактика и межкультурная коммуникация: Теория и практика: Сборник науч. трудов III Международной научно-практической конференции, 23-24 апреля 2015 г. – Таганрог: Изд-во ЮФУ, 2015. – С. 270-274.
Усова Н. В. Опыт диахронического рассмотрения трансонимизации в процессе онимогенеза // Международный лингвистический конгресс «Язык и мир» (Ялта, 5-8 октября 2015): Сборник науч. докладов / Отв. ред. А. Н. Рудяков, Ю. В. Дорофеев; Крымский республиканский институт постдипломного педагогического образования. – Симферополь, 2015. – С. 342-345.
Усова Н. В. К вопросу отонимной деривации в немецком языке // Расширяя границы лингвистики : Сборник в честь 70-летия доктора филологических наук, профессора Владимира Дмитриевича Калиущенко / редкол.: Л. Н. Ягупова (отв. ред.), А. Г. Удинская, О. Л. Бессонова и др. – Ростов-на-Дону : Изд-во ЮФУ, 2016. – С. 273- 281.
Усова Н. В. Антропоним Hans – результат и мотиватор деривационных процессов // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica: научный журнал /отв. ред. В. Д. Калиущенко. – Донецк: ДонНУ, 2017. – Т. 13. – Вып. 1–2 (35–36). С.102-114.
Усова Н. В. Поэт и имя // In Nōminum Spatio (В пространстве имен): Материалы II Международных ономастических чтений им. Е.С. Отина (22 – 23 октября 2016 г.) // Редколлегия: В.М. Калинкин (отв. ред.) и др. – Донецк: Издание Фонда «Азбука», 2017. – С. 165-170. [Электронный ресурс]. – URL: http://azbuka.in.ua/in-nominum-spatio-materialy-ii-onomasticheskix-chtenij-im-e-s-otina/.
Усова Н. В. О взаимодействии фоноэмы с вокализмом и консонантизмом поэтических текстов Э. По // Мир и человек в зеркале языка: Сборник науч. статей, посвященный юбилею доктора филологических наук, профессора Ольги Леонидовны Бессоновой. – Донецк: Изд-во ООО «НПП «Фолиант», 2018. – С. 210-217.
Усова Н. В. Превращения имени (к вопросу онимогенеза) // Восточноукраинский лингвистический сборник им. Е. С. Отина: Сборник науч. трудов. – Вып. 1 (16) / Редкол.: В.М. Калинкин (отв.ред.) и др. – Донецк: Издание Лаборатории прикладного языкознания и медицинской лексикографии Донецкого национального медицинского университета им. М. Горького, 2018. – С. 303-311.
Усова Н. В. Мифологическое мышление и «язык собственных имён» // In Nōminum Spatio (В пространстве имен): Материалы III Международных ономастических чтений им. Е.С. Отина (20 – 23 октября 2017 г.) // Редколл: В.М. Калинкин (отв. ред.) и др. – Донецк: Издание Фонда «Азбука», 2018. – С. 154-161. [Электронный ресурс]. – URL: http://azbuka.in.ua/in-nominum-spatio-v-prostranstve-imen-vypusk-3/
Усова Н. В. Суждения о свойствах звуков речи восточнославянских учёных-риторов // Актуальные проблемы изучения славянских языков : Сб. научн. трудов ІІІ Международной научной конференции памяти проф. Е. С. Отина (Донецк, ДонНУ, 13 апреля 2018 г.) ; отв. ред. доц. Н. А. Ярошенко. – Донецк : ДонНУ, 2018. – Вып. 4. – С. 192–200.
Усова Н. В. Ономастика автобиографических хроник И. В. Гёте: специфика и проблема метода // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. − Вып. 13 (807). – 2018. – С. 337-347.
Усова Н. В. Поэтоним Orpheus в цикле Р. -М. Рильке: фонетика и семантика // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. – 2018. – Т. 14. – Вып. 4 (42). – С. 54-65.
Усова Н. В. К вопросу коннотативности в ономастике // «Восточноукраинский лингвистический сборник» им. Е.С. Отина: Сборник научных трудов / Редколлегия: В.М. Калинкин (отв. ред.) и др. – Вып. 2 (17). – Донецк, 2019. - С. 147-157.
Усова Н.В. Имена и контрапункты поэмы М.Ю. Лермонтова «Демон» // Русистика. – 2020. – Т. 18. – № 2. – С. 181-194.
Усова Н.В. Топонимия автобиографических хроник И.В. Гёте: функционально-семантический аспект // Профессиональная коммуникация: актуальные вопросы лингвистики и методики; ежегодный научно-теоретический и прикладной журнал. Вып. 13; гл. ред. Т. А. Ширяева. – Пятигорск: ПГУ, 2020. – С. 73-80.
Усова Н. В. О термине ʻкультураʼ в актуальном лингвистическом дискурсе // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. – Т. 17. – Вып. 3 (53). – 2021. – С. 38-48.
Усова Н. В., Витрук Д.С. Особенности передачи немецких собственных имён на русский язык // АКТУАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ: сборник статей V Международной научно-практической конференции. – Пенза: МЦНС «Наука и Просвещение». – 2022. –С. 137-140.
Усова Н. В., Чернов Д. А. Топонимия как составляющая текста автобиографического произведения И. В. Гёте // АКТУАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ: сборник статей V Международной научно-практической конференции. – Пенза: МЦНС «Наука и Просвещение». –2022. –С. 141-143.
Усова Н. В., Чеботаревская К. С. Структурные характеристики немецких геортонимов // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. – Донецк: ДОННУ, 2022. – Т. 18. – Вып. 4 (58). – С. 18-28.
Усова Н. В. Поэтонимы как средство тематизации образа Германии в поэзии Марины Цветаевой // «Восточноукраинский лингвистический сборник» им. Е.С. Отина: Сборник научных трудов / Редколлегия: В.М. Калинкин (отв. ред.) и др. – Вып. 3 (18). – Горловка, 2022. – С. 216-225.
Усова Н. В. Фразеологическое использование онимной лексики немецкого языка для обозначения глупости // Studia Germanica, Romanica et Comparatistica. – Донецк: ДОННУ, 2023. – Т. 19. – Вып. 1 (59). – С. 5-14.

Организация научных конференций
VII Международная научная конференция, посвящённая 85-летию Донецкого национального университета «Донецкие чтения 2022: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности». 27-28 октября 2022 года, Донецк (организация работы секции)
ХIХ Международный лингвистический семинар «Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий», 15 – 16 ноября 2021, Донецк, ДОННУ (организация работы секции)
Международная студенческая научная конференция «Сопоставительное изучение германских и романских языков и литератур» (проводится ежегодно в марте), Донецк, ДОННУ (организация работы секции)

Участие в научных конференциях:
Лингвокультурологические аспекты онимной лексики в обучении немецкому языку // III Международная научно-практическая конференция «Лингвистика, лингводидактика и межкультурная коммуникация: Теория и практика», 23-24 апреля 2015 г., г. Таганрог (ЮФУ).
Kulturspezifisches Wissen und der Namengebrauch in der Pressesprache // IFNIG-Tagung 2015: Exposé «Sprach- und Textkulturen – interkulturelle und vergleichende Konzepte», ун-т Паннония, г. Веспрем, Венгрия, 25-26 сентября 2015 г.
Опыт диахронического рассмотрения трансонимизации в процессе онимогенеза // Международный лингвистический конгресс «Язык и мир», Ялта, 5-8 октября 2015, Крымский республиканский институт постдипломного педагогического образования.
Онимия в идиоматике немецкоязычных публицистических текстов: структурно-семантические взаимодействия // Международный лингвистический семинар «Семантика и словообразование в германских, романских и славянских языках», 16-17 ноября 2015 г., г. Донецк, ДонНУ.
Über Namengeschichte im historischen Kulturkontext // Международная научно-практическая конференция «Современные методы обучения иностранным языкам», г. Ульяновск, 20 января 2016 г., УлГТУ.
Имя в смысловом поле стихотворения (онимы в поэзии О. Э. Мандельштама) // XLV Международная филологическая научная конференция, Санкт-Петербург, 14–21 марта 2016 г., СПб., Филологический факультет.
Поэт и имя // II Международные ономастические чтения им. Е.С. Отина, 22 – 23 октября 2016 г., г. Донецк, ДонНУ.
Звучание поэтонимов и их роль в разноуровневых интегративных процессах поэтического текста // XV Международный лингвистический семинар «Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий»; Донецк – Пятигорск: 27-28 ноября 2017 г.
Антропонимия мемуарного жанра: лингвокультурные особенности и проблема стратификации (на материале автобиографического произведения И. В. Гёте «Аus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit») // Международная научная конференция «Германистика 2018: nove et nova» 29-30 марта 2018 г., г. Москва, ФГБОУ ВО МГЛУ.
Поэтонимизация как разновидность трансонимизации // Международная научная конференция «Донецкие чтения 2018: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности». 25 октября 2018 года, Донецк.
Двухкомпонентные ойконимы немецкого языка смешанного славянско-немецкого происхождения // Международная научная конференция «Донецкие чтения 2018: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности». 25 октября 2018 года, Донецк. (соавтор Ю. В. Томилина).
Мифологическое мышление и «язык собственных имён» // III Международные ономастические чтения им. Е.С. Отина, 20 – 23 октября 2017 г., ДонНУ, г. Донецк.
К вопросу о коннотативности онимной лексики // IV Международные ономастические чтения им. Е. С. Отина, 19-20 октября 2018 года, ДонНУ, г. Донецк.
«Поэтоним Орфей / Orpheus в диалоге Марины Цветаевой и Райнера Марии Рильке» // XVI Международный лингвистический семинар «Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий»; Донецк, 19-20 ноября 2018г., ДонНУ, г. Донецк.
Cпецифические параметры собственных имен и метаязык ономастики // IV Международная научная конференции «Актуальные проблемы изучения славянских языков» памяти проф. Е.С. Отина. 13 апреля 2019 г., Донецк, ДОННУ.
Коннотативность как вопрос ономастики // V Международные ономастические чтения им. Е. С. Отина, 25-26 окт. 2019 г., Донецк, ДОННУ.
Топонимия автобиографических хроник И.В. Гёте: функционально-семантический аспект // Международная научно-практическая конференция «Социальная инженерия: как человек меняет мир», 13-16 ноября 2019 года., Пятигорск, ПГУ.
Онимные средства тематизации образа Германии в поэзии Марины Цветаевой // XVII Международный лингвистический семинар «Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий», 25 – 26 ноября 2019 года, г. Донецк, ДОННУ.
Поэтонимизация топонимов (на примере поэмы М. Ю. Лермонтова «Демон») // V Международная научная конференция «Донецкие чтения 2020: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности». 17-18 октября 2020 года, Донецк.
Поэтонимия как средство организации художественного пространства («Демон» М. Ю. Лермонтова) // XV Международные Крымские Михайловские литературно-ономастические чтения «Собственное имя в жизни и литературе»в рамках МЕЖДУНАРОДНОГО НАУЧНОГО ФЕСТИВАЛЯ Института филологии КФУ им. В.И. Вернадского «ЛИТЕРАТУРА, КРЫМ-ТАВРИДА, XXI ВЕК», 13-17 сентября 2021.
Общие принципы исследования имени собственного как феномена лингвокультуры // VI Международная научная конференция «Донецкие чтения 2021: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности». 26-28 октября 2021 года, Донецк.
Имя в языке и культуре: оправдание лингвокультурологического подхода в ономастике // IV Республиканская очно-заочная научно-практическая конференция с международным участием «Язык и коммуникация: функционально-семантический, когнитивный и лингводидактический аспекты». 28 октября 2021 года, Горловка.
Структура и семантика экклезионимов немецкого языка с компонентом Johannes // ХIХ Международный лингвистический семинар «Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий», 15 – 16 ноября 2021, Донецк, ДОННУ.
Особенности передачи немецких собственных имён на русский язык // V Международная научно-практическая конференция «Актуальные научные исследования». 25 апреля 2022 года, Пенза. (соавтор Д. С. Витрук)
Топонимия как составляющая текста автобиографического произведения И. В. Гёте // V Международная научно-практическая конференция «Актуальные научные исследования». 25 апреля 2022 года, Пенза. (соавтор Д. А. Чернов)
Мифопоэтоним Орфей / Оrpheus в русско-немецком поэтическом дискурсе. VII Международная научная конференция, посвящённая 85-летию Донецкого национального университета «Донецкие чтения 2022: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности». 27-28 октября 2022 года, Донецк.
Об истории ономастических исследований в Германии // XX Международный лингвистический семинар «Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорий» 14 – 15 ноября 2022 года, ДОННУ, ДНР.
Алые паруса, пурпурные или фиолетовые? Некоторые аспекты передачи феерии Грина при переводе // Круглый стол в рамках VII Международного симпозиума «Русский язык в поликультурном мире» (8-12 июня 2023), 8 июня 2023 г., РФ, АР Крым, г. Ялта., посвященный изучению и популяризации творчества А. Грина и приуроченный к 100-летию повести-феерии «Алые паруса».

Актуальные вопросы лексикологии и ономастики германских и славянских языков;
Поэтонимология, стилистика и поэтика;
Изучение языковых единиц в аспекте лингвокультурологии и межкультурной коммуникации