Новикова Елена Ивановна

    Персональные данные

    Новикова Елена Ивановна
    Полное
    09.01.1977
    к.ф.н.
    Лингвистика
    Самара
    Международный институт рынка, кафедра немецкой филологии
    доцент
    Г. Самара, ул. Желябова, 21
    ...

    Академическая карьера

    1999 г.Самарский государственный педагогический университет
    2004 г. Защита диссертации на тему «Метафора в немецкоязычной художественной прозе XVIII-XX веков: когнитивно-синтаксический подход». Науч. рук-ль д.ф.н., проф. Кострова О.А.
    стипендия Вюстенрот 1999-2000,
    стипендия Гете-института 2005

    Список публикаций и участие в конференциях

    Научные статьи:
    1. К проблеме модальности метафорических высказываний// Материалы ХХV Самарской областной студенческой научной конференции. Часть II Гуманитарные науки 13-23 апреля 1999 года. – Самара: Изд-во «Самарский университет», 1999. – С. 39-40.
    2. Пространственные и временные метафоры в творчестве Г. Гейне//Пространство и время в литературном произведении: Тезисы и материалы международной научной конференции 6-8 февраля 2001 г. – Самара: Изд-во СамГПУ, 2001. – Часть 2. – С. 277-279.
    3. Сравнительный анализ структур метафор в произведениях H. Heine „Ideen. Das Buch le Grand“и E.Jelinek „Die Liebhaberinnen“//Теория и практика германских и романских языков: Статьи по материалам третьей Всероссийской научно-практической конференции. – Ульяновск: УлГПУ им. Ульянова, 2002. – С. 155-159.
    4. Метафоры-вместилища в произведениях немецких писателей XVIII века//Педагогические проблемы высшей школы: Материалы Всероссийской научно-практической конференции 17-18 мая 2002г. – Димитровград: Филиал УлГУ, 2002. – С. 144-146.
    5. Значение взглядов на метафору древних мыслителей для современных исследований//Язык в пространстве и времени: Тезисы и материалы международной научной конференции 29-30 октября 2002 г. – Самара: Изд-во СамГПУ, 2002. – Часть I. – С. 43-47.
    6. Когнитивный потенциал и синтаксическая сущность синестетических метафор (на материале немецкой прозы)//Телескоп: научный альманах. – Самара: Изд-во «Научно-технический центр», 2004. – №3. – С. 159-173.
    7. E.Novikova Gef?hlsmetaphorik als Widerspiegelung kultureller Konzepte (anhand des Romans „Die Liebhaberinnen“ von Elfriede Jelinek) // Немецкий язык и его роль в образовательном пространстве. Материалы областной научно-практической конференции 8-9 января 2004 года. – Самара: Издательство СГПУ, 2004. – С.52-56.
    8. Метафора в немецкоязычной художественной прозе XVIII-XX веков: когнитивно-синтаксический подход: Автореф. дис. канд. филол. наук. – Самара, 2004. – 20 с.
    9. К вопросу об универсальности некоторых типов метафор (на материале немецкого и русского языков) // Компаративистика: современная теория и практика. – Самара: Издательство СГПУ, 2004. – том 1. – С. 324-336.
    10. Прагмастилистические основы некоторых современных теорий метафоры// Актуальные проблемы лингвистического образования: теоретический и методологический аспекты. Сборник материалов международной научно-практической конференции 25-26 ноября 2004 года. – Самара: Издательство Самарской гуманитарной академии, 2005. – С. 204-207.
    11. Метафора в когнитивной лингвистике// Типология высказывания и текста. Сборник статей. Выпуск V. – Самара: Международный институт рынка, 2005. – С. 67-75.
    12. ?bersetzen Sie! Методическое пособие по переводу. – Самара: Международный институт рынка, 2005. – 92 с.
    13. К обоснованию когнитивно-синтаксического подхода в изучении метафоры// Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Специальный выпуск «Актуальные проблемы гуманитарных наук» № 2. – Самара: Самарский научный центр Российской академии наук, 2005. – С. 34-44.
    14. Метафора и ее роль в исторической стилистике// Materialy II Miedzynarodowej naukowe-praktycznej konferencji „Wyksta cenie i nauka bez graniz – 2005“ 19-27 grudnia 2005 roku. Tom 21 Filologiczne nauki. Przemysl-Praha Nauka I studia – Publisching house Education and Science s r.o. 2005. – С. 77-81
    15. Концепт «душа» в русской и немецкой лингвокультурах// Сопоставительные исследования 2006. – Воронеж: Воронежский государственный университет, 2006. – С. 99-105
    16. Упражнения на перевод некоторых грамматических конструкций. Методическая разработка для студентов IV курса отделения английского языка. – Самара: Международный институт рынка, 2006. – 43 с.
    17. Некоторые аспекты исторической стилистики// Типология высказывания и текста. – Самара: Международный институт рынка, 2006. выпуск VI. – С. 17-21
    18. Новикова Е.И. Theoretische Grammatik in praktischen ?bungen: Методическая разработка. Международный институт рынка. – Самара, 2007. – 47 с.
    19. Метафоры «создание объема» в немецкоязычной литературе рубежа XVIII/XIX вв// Актуальные проблемы лингвистического образования: теоретический и методологический аспекты. Сборник материалов III Международной научно-практической конференции 14-16 ноября 20005 г. Самара: Самарская гуманитарная академия, 2006. – С. 202 – 209
    20. Некоторые тенденции развития когнитивно-синтаксических моделей метафор (На материале немецкоязычной художественной прозы XVIII-XX вв.)// Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Специальный выпуск «Актуальные проблемы гуманитарных наук» № 3. – Самара: Самарский научный центр Российской академии наук, 2006. – С.
    21. К вопросу об исправлении ошибок при обучении иностранным языкам//Профессиональное развитие: к новым вершинам. Сборник материалов и тезисов докладов ХIII Международной научно-практической конференции. – Самара: Самарский государственный аэрокосмический университет, 2007. – С. 157-165
    22. Культурно-исторический контекст немецкоязычной прозы XVIII – XX вв.//Вестник Международного института рынка №1 (1) Часть 2. – Самара: Международный институт рынка, 2006. – С. 200-207
    Участие:
    Третья Всероссийская научно-практической конференция. – Ульяновск, 2002.
    Международная научная конференция 29-30 октября 2002 г. – Самара.
    Оластная научно-практическая конференция 8-9 января 2004 года. – Самара
    Международная научно-практическая конференция 25-26 ноября 2004 года. – Самара
    II международная научно-практическая конференция – Прага, 2005
    III Международной научно-практической конференции 14-16 ноября 2005 г. Самара

    Научные интересы

    Метафора, стилистика, когнитивная лингвистика, переводоведение.
    © 2021 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.