Abramov Petr Valer´evic страница профиля
Персональные данные
| Abramov Petr Valer´evic | |
| Полное | |
| 21.12.1978 | |
| dr. | |
| Literaturwissenschaft | |
| Moskau | |
| Moskauer Staatliche Universität für Printmedien (Moskovskij gosudarstvennyj universitet pecati)Lehrstuhl für Literaturgeschichte;Staatliches Akademisches Kleines Theater Russlands | |
| Doktorand; Schauspieler | |
| Teatral'naja pl. 1/6 | |
| 495 - 971 15 46. | |
| ... | |
| brevkorb@rambler.ru |
Академическая карьера
| 2000, M.-S.-Scepkin(Schtschepkin)-Theaterhochschule beim Kleinen Theater Russlands |
Список публикаций и участие в конференциях
| Wissenschaftliche Aufsatze: 1. Cikl stichotvorenij I.V. Gete „Rejn i Majn“ / Der Gedichtzyklus „Rhein und Main“ von J.W. Goethe. In: Getevskie ctenija. Moskau: Nauka, 2003.
2. Filosofskie idei I.V. Gete v traktovke Rudol?fa Stajnera / Die philosophischen Ideen J.W. Goethes in der Deutung von Rudolf Steiner. 3. Leksiko-semanticeskij stroj cikla Gete „Rejn i Majn“ / Der lexikalisch-semantische Bau des Zyklus „Rhein und Main“ von J.W. Goethe. |
|
| Übersetzungen:1. Storm, Teodor: Gorod / Storm, Theodor: Die Stadt. In: Galskova N.D., Jakovleva L.N.: Und nun Deutsch. Moskau – Stuttgart: Prosvescenie – Ernst Klett. 2001, S. 81.
2. „Zolotye sny bylogo...“ Gete, Lenau, Storm / „Die goldenen Träume des Vergangenen...“ Goethe, Lenau, Storm. Übersetzung, Einleitung und Kommentar von Petr Abramov. Moskau: Ripol-Klassik. Reihe „Estet“. 2004 (im Druck) |
|
| Zweimal jahrlich – Sitzungen der Goethe-Kommission bei der Akademie der Wissenschaften Russlands und dem Wissenschaftlichen Rat „Geschichte der Weltkultur“. | |
| Seminare zu zeitgenössischer deutscher Literatur an der Moskauer Staatlichen Universitat für Printmedien. |
Научные интересы
| 1. Personlichkeit und Werk J.W. Goethes: Lyrik, autobiographische Prosa; Dramen, Theater, Philosophie der Goethezeit; Rezeption der Pers?nlichkeit Goethes in Drama und Literatur des 20. Jahrhunderts. 2. Poesie der Romantik: Nikolaus Lenau, Ludwig Uhland, Joseph von Eichendorff; Lyrik von Theodor Storm; Theorie und Praxis der poetischen ?bersetzung. 3. Dramen von Peter Hacks, zeitgen?ssische Dramen (Russland, Deutschland); zeitgen?ssische d?nische Prosa, norwegische Poesie des 19. Jahrhunderts |
