Бурдаева Татьяна Валерьевна страница профиля
Персональные данные
| Бурдаева Татьяна Валерьевна | |
| Полное | |
| 02.06.1974 | |
| доцент | |
| Лингвистика | |
| Г. Самара | |
| Самарский государственный университет путей сообщения, кафедра иностранных языков | |
| доцент | |
| 443066 Самара, 1-й Безымянный пер., 18 | |
| 846-999-54-95 | |
| ... |
Академическая карьера
| 1996 | |
| Защита кандидатской диссертации 2002 г., канд дис. «Вариантность сложноподчиненного предложения и эквивалентных ему структур (на материале современного немецкого языка как родного и иностранного)», СамГПУ, д.ф.н., проф. О.А. Кострова | |
| 1998 г. –стипендия DAAD(Sommerkurse), 1999 г.- стипендия г. Штутгарта (Semesterstudium), 2003 г. – стипендия Гете-института (Fortbildungsseminar), 2008 г. – стипендия Гете-института (Fortbildungsseminar). |
Список публикаций и участие в конференциях
| Научные статьи:
1. Варьирование некоторых типов придаточных предложений в письменной речи студентов (на материале придаточных предложений, вводимых союзами dass, ob и союзными словами, начинающимися на w-) // Речевое воздействие: Сб. науч. тр. – Воронеж-Москва: Изд-во Воронеж. ГПУ, 2000. – С.125-127. 2. Прототипичные структуры сложноподчиненных предложений в сочинениях студентов (на материале немецкого языка как иностранного) // Иностранные языки: исследования по лингвистике, методике, страноведению: Сб. науч. статей молодых ученых ф-та иностр. языков. – Самара: Изд-во Сам ГПУ, 2000. – С.83-88. 3. Синтаксическое поле письменной речи на неродном языке // Самарский государственный педагогический университет. Вестник факультета иностранных языков. – Самара: СамГПУ, 2001. – № 2. – С.57-72. 4. Функциональная вариативность конъюнктива в современном немецком языке (на материале языкового стандарта и подстандарта неносителей языка) // Лингвистические и эстетические аспекты анализа текста и речи: Сб. науч. статей Всероссийской (с международным участием) конференции 20-22 февраля 2002 г. – Соликамск, 2002. – С.470-478. 5. Полупредикативные структуры как одно из средств усложнения высказывания в современном немецком языковом стандарте и подстандарте неносителей языка (на материале инфинитивных и причастных оборотов) // Наука в высшей школе: проблема интеграции. Доклады и тезисы V межрегиональной (II международной) конференции. 6-8 февраля 2002 г. – М.: Изд-во УРАО, 2002. – С.211-216. ? 6. Кострова О.А., Бурдаева Т.В. Принципы варьирования в области сложноподчиненного предложения с позиций полевого подхода (на материале немецкого языка как родного и иностранного) // Язык в пространстве и времени: Тезисы и материалы международной научной конференции 29-30 октября 2002 г. Часть 1. Самара: Изд-во СамГПУ, 2002. – С.237-239. ? 7. Вариантность сложноподчиненного предложения и эквивалентных ему структур (на материале современного немецкого языка как родного и иностранного): Автореф. дис. …. канд. фил. наук. – Самара, 2002. – 17 с. 8. Вариантность сложноподчиненного предложения и эквивалентных ему структур (на материале современного немецкого языка как родного и иностранного): Дис. … канд. фил. наук. – Самара, 2002. – 181 с. 9. К проблеме клишированности речи (на материале немецкого языка как родного и иностранного) // Сборник статей. По материалам 1-й научно-практической межвузовской конференции «Концепция ВУЗа нового типа». Самара: Изд-во АНО «ИА ВВС», 2004. – 86-90. 10. К определению цели обучения иностранному языку как специальности // Пути дальнейшего повышения эффективности и качества образовательного процесса в высшей школе: Сб. статей. По мат. III Всероссийской научно-методической конференции 2-3 февраля 2005 г. – Самара: Изд-во СЮИ ФСИН РФ, 2005. – С.209-212. ? 11. Отдел международных отношений как одна из основ вуза нового типа // Сборник статей. По материалам 2-й научно-практической межвузовской конференции «Концепция ВУЗа нового типа». – Самара: Изд-во АНО «ИА ВВС», 2005. – С.88-91. ? 12. Лингвистический анализ стихотворения «Памяти «Варяга» // Сб. научных статей. По материалам I-й межвузовской заочной научно-практической конференции «Русско-японская война: взгляд через век». – Самара: Изд-во АНО «ИА ВВС», 2005. – С.42-47. ? 13. Эффективность компьютерного тестирования при обучении иностранным языкам в вузе // Сб. статей по мат. Всероссийской научно-практической конференции (2-3 февраля 2006 г.): «Уголовно-исполнительная система в правоохранительном пространстве Российской Федерации: актуальные вопросы, инновационные процессы, подготовка кадров»: В 2 кн. – Самара: Изд-во СЮИ ФСИН России, 2006. – С.174-179. ? 14. Реализация межкультурного подхода на уроках немецкого языка у студентов лингвистов (на примере учебника Е.Н. Миллера «Deutsch universal») // Межвузовский сборник научных трудов / Самарская гос. акад. путей сообщения; под общ. ред. М.М. Халикова. – Вып. 3. – Самара: СамГАПС, 2007. – С. 83-88. 15. Профессиональная языковая подготовка специалиста в техническом вузе (на материале немецкого языка): Актуальные проблемы иноязычного образования: Сб.науч.ст. – Самара: Изд-во МГПУ, 2008. – С.18-21. |
|
| Организация:2005-2007 – ПФМУМ, соорганизатор II, III межвузовской научно-практической конференции «Концепция ВУЗа нового типа», IV научно-практической межвузовской и I международной научной конференции «Интеграция международных интеллектуальных процессов в образовании, бизнесе и межкультурной коммуникации»
Участие: Ежегодные научно-практические конференции с 2000 по 2003 г.г. (СамГПУ). 1. V межрегиональная (II международная) конференция «Наука в высшей школе: проблема интеграции» 6-8 февраля 2002 г. (УРАО). 2. Международная научная конференция «Язык в пространстве и времени» 29-30 октября 2002 г. (СамГПУ). 3. III Всероссийская научно-методическая конференция 2-3 февраля 2005 г (СЮИ ФСИН РФ). 4. 2-ая научно-практическая межвузовская конференция «Концепция ВУЗа нового типа» 27 марта 2005 (СФ МУМ). 5. I-ая межвузовская заочная научно-практическая конференция «Русско-японская война: взгляд через век» (АНО «ИА ВВС»). 6. Всероссийская научно-практическая конференция «Уголовно-исполнительная система в правоохранительном пространстве Российской Федерации: актуальные вопросы, инновационные процессы, подготовка кадров» (2-3 февраля 2006 г.) (СЮИ ФСИН РФ). 7. 3-ая научно-практическая межвузовская конференция «Концепция ВУЗа нового типа» 20 марта 2006 г. (СФ МУМ). 8. IV научно-практическая межвузовская и I международная конференция «Интеграция международных интеллектуальных процессов в образовании, бизнесе и межкультурной коммуникации» 21 марта 2007 г. (СФ МУМ). 9. Международный форум специалистов в области лингвистики и иноязычной коммуникации «XXI век: содружество лингвокультур» 3-5 апреля 2008 г. (МГПУ). 10. Международная конференция германистов «Translation und Translationswissenschaften. ?ber-Setzen als Kulturtransfer» 15-17 мая 2008г. (С.-Петерсбург) |
Научные интересы
| 1) Вопросы переводческой и межкультурной компетенции студентов технического вуза
2) Деловой немецкий язык |
