Агранович Надежда Борисовна страница профиля
Персональные данные
| Агранович Надежда Борисовна | |
| Полное | |
| 02.11.1972 | |
| к.ф.н. | |
| Лингвистика | |
| Москва | |
| МГИМО (У) МИД России; Кафедра немецкого языка | |
| Старший преподаватель | |
| Москва просп. Вернадского д.76 | |
| Раб. тел.: +7 495 434 91 41, факс +7 495 434 91 49; Моб. тел.: +7 903 770 49 99 | |
| ... |
Академическая карьера
| Окончание вуза: 1995 г МГЛУ им. Мориса Тореза, фак-т гуманитарных и прикладных наук, отд. прикладной лингвистики | |
| «Вторичные тексты в коммуникативно-когнитивном аспекте (на материале немецкого языка)» ИЯ РАН, 2006 г., научный руководитель д.ф.н., ст. н. с. Васильева Н.В. | |
| 1994 г. Стипендия ДААД для участия в летних языковых курсах Университета г. Фрайбург, ФРГ |
Список публикаций и участие в конференциях
| Научные статьи:
1) Научные статьи: «К типологии вторичных текстов (на материале немецкого языка)» Филологические науки в МГИМО. Сборник научных трудов №11 (26). / Отв. ред. Кашкуревич Л.Г. – М.: МГИМО (У) МИД России, 2002. – 184 с. 0,5 п.л. 2) «Признаки типологизации вторичных текстов» Журнал «Вопросы гуманитарных наук» 2003 г. 0,5 п.л. 3) «Вторичные тексты в учебной деятельности» (механизмы передачи содержания при пересказе)» Scripta linguisticae applicatae. Проблемы прикладной лингвистики. Выпуск 2. Сборник статей / Отв. ред. Н.В. Васильева. – М.: «Азбуковник», 2004. – 400 с. 4) «Проверка понимания обучаемым прочитанного и увиденного путем пересказа, реферирования и восстановления поврежденного текста» Международный конгресс по когнитивной лингвистике: Сб. мат-лов 26-28 сентября 2006 года / Отв. ред. Н.Н. Болдырев.; Тамб. гос. ун-т им. Г.Р.Державина. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р.Державина 2006 г. 0,1 п.л. 5) Агранович Н.Б., Васильева Н.В. «Из опыта анализа: об одном нетипичном вторичном тексте» в монографии «С любовью к тексту» Изд-во «Восточный университет», Уфа 2006 г. 0,5 п.л. 6) «Интерпретация художественного текста как метод обучения иностранному языку» Филология и культура: Мат-лы VI Междунар. науч. конф. 17-19 октября 2007 года / Отв. ред. Н.Н. Болдырев; Редколл.: В.А. Виноградов, Е.С. Кубрякова, Н.Л. Потанина и др.; Федеральное агентство по образованию, Ин-т языкознания Рос. Академии наук, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина, Общерос. обществ. организация "Российская организация лингвистов-когнитологов". Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина 2007 г. 0,2 п.л. 7) «Создание и использование мультимедийных пособий нового поколения в рамках системного подхода к обучению иностранному языку» Культура в зеркале языка и литературы: Мат-лы Междунар. науч. конф. 15-16 апреля 2008 г. / Отв. ред. Н.В. Ушкова; Федеральное агентство по образованию, ГОУВПО «Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина». Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2008. 447 с. 0,2 п.л. 8) «Лингвокультурные особенности щвейцарского национального варианта немецкого языка» Научная и образовательная деятельность в рамках диалога культур «Россия-Германия»: Мат-лы Междунар. Круглого стола 15-17 апр. 2009 г. / отв. ред. И.Ю. Безукладова; Федеральное агентство по образованию, ГОУВПО «Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина». Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2009. 171 с. |
|
| Участие в научных конференциях:
1) Конференция «Студент и иностранный язык» Секция 3, Лингвистика «Работа над пересказом на уроке домашнего чтения» г. Москва, МГУ, 2004 г. 2) Всероссийская конференция «Языковое сознание и текст: теоретические и прикладные аспекты» 24-26 октября 2003 г., Звенигород 3) Международный конгресс по когнитивной лингвистике 26-28 сентября 2006 г., Тамбов 4) VI Международная научная конференция «Филология и культура» Тамбовский государственный университет, 17-19 октября 2007 г. 5) Конференция "Язык в зеркале культуры" г. Тамбов, Тамбовский гос. ун-т им. Г.Державина, апрель 2008 г. |
Научные интересы
| Теория и практика межкультурной коммуникации, лингвистика текста, вторичные тексты, лингводидактика, национальный менталитет |
