Монографии:
Ушкова, Н.В. Аналитические конструкции современного немецкого языка в когнитивном и прагматическом аспектах // Аналитизм германских языков в историко-типологическом, когнитивном и прагматическом аспектах: Монография / Ин-т языкознания РАН; Новосиб. гос. ун-т. Новосибирск, 2005. – С. 193-244 [3,18 п. л.]
Ушкова, Н.В. Аналитические конструкции современного немецкого языка в когнитивном и прагматическом аспектах: Монография / Н.В. Ушкова; Федеральное агентство по образованию, Тамбов. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2005. 335 с. [19,4 п. л.]
Научные статьи:
1. Ушкова, Н.В. Разговорно окрашенные функциональные глаголы в немецком языке / Ушкова Н.В. // Языковые средства в функциональном аспекте. М.: Изд-во МПГУ им.В.И.Ленина, 1988. С.142-149.
2. Ушкова, Н.В. Функционирование полуслужебных глаголов в разговорной речи (на материале немецкого и русского языков). Рукопись депонирована в ИНИОН АН СССР (№ 44278 от 3.04.91.г.). Библиографическое описание рукописи опубликовано в Указателе “Новая советская литература по общественным наукам. Языкознание”, №9, 1991, 17 с.
3. Ушкова, Н.В. Полуслужебные глаголы, характеризующие способ действия субъекта (на материале немецкого языка) / Ушкова Н.В. // Лингвистические и педагогические проблемы преподавания иностранных языков в вузе и школе. Вып. 2, Мичуринск: Изд-во Мичуринского госпединститута, 1999. С.34-37.
4. Uschkowa, N.W. Spuren romantischer Weltanschauung in der Gegenwartsliteratur exemplifiziert am Werk Hermann Lenz’ / Uschkowa, N.W. // In russischer Perspektive. Modell Bochum zur Weiterqualifizierung russischer Germanisten. № 2. Bochum: Institut f?r Deutschlandforschung. Ruhr-Universit?t Bochum, 1998. S.194-200.
5. Ушкова, Н.В. Номинативные свойства полуслужебных глаголов в немецком языке / Ушкова Н.В. // Парадигматический и функциональный анализ языковых единиц. Белгород: Изд-во БГУ, 1999. С.318-322.
6. Ушкова, Н.В. О множественности интерпретации в семантическом описании / Ушкова Н.В. // Иностранные языки в объединяющемся мире: описание, преподавание, овладение: Тезисы второй региональной конференции (Курск, 5-7 апреля 2001 года). Часть 1. - Курск: Изд-во Курск. гос. пед. ун-та, 2001. С. 40-43.
7. Ушкова, Н.В. Языковая репрезентация концептуальных структур в лексическом значении полуслужебных глаголов / Ушкова Н.В. // Филология и культура: Материалы III-ей Междунар. научной конференции 16-18 мая 2001г.: В 3 ч. Ч. 1. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2001. С. 185-189.
8. Ушкова, Н.В. Полуслужебные глаголы как средство интерпретации говорящим именуемого положения вещей / Ушкова Н.В. // Вестник Мичуринского государственного аграрного университета. Том 1. № 4. Серия: Механизация, социально-гуманитарные и естественные науки. Мичуринск: Изд-во МГАУ, 2001. С. 183-187.
9. Ушкова, Н.В. Полуслужебность как явление лексико-грамматического аналитизма / Ушкова Н.В. // Теоретические проблемы функциональной грамматики. Материалы Всероссийской научной конференции (Санкт-Петербург, 26-28 сентября 2001 г.) /Отв. редактор А.В.Бондарко. Санкт-Петербург: Наука, 2001. С. 192-197.
10. Ушкова, Н.В. К понятию информативной насыщенности глагольных единиц ослабленной знаменательности (на примере полуслужебных глаголов в составе субстантивно-глагольных словосочетаний аналитического типа) / Ушкова Н.В. // Актуальные проблемы германского и общего языкознания. Сб статей к юбилею профессора Валентина Дмитриевича Девкина. Тамбов-Москва: Изд-во ТГУ им. Г.Р.Державина, 2001. – С. 148-154.
11. Ушкова, Н.В. Образ в аналитическом способе номинации в сфере субстантивно-глагольных перифраз / Ушкова Н.В. // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков в высшей школе. Сб. научных трудов / Под ред. В.Д. Девкина и Е.В. Милосердовой. Москва: Прометей, 2001. С. 29-37.
12. Ушкова, Н.В. Гендерный аспект сложных номинаций (на материале немецких аналитических конструкций) / Ушкова Н.В. // От мужских и женских к гендерным исследованиям. ? Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2001. С. 156-160.
13. Ушкова, Н.В. Концептуализация «начала» в лексическом значении полуслужебных глаголов / Ушкова Н.В. // Лингвистические основы межкультурной коммуникации в сфере европейских языков: Сборник тезисов международной научной конференции 15-16 ноября 2001 г. Нижний Новгород. Часть I. – Нижний Новгород: НГЛУ им. Н.А.Добролюбова, 2002. С. 82-84.
14. Ушкова, Н.В. Когнитивный аспект исследования полуслужебности / Ушкова Н.В. // Труды Тамбовского филиала юридического института МВД России за второе полугодие 2001 года. Вып. 5. Тамбов: Изд-во ТФ ЮИ МВД РФ, 2002. С. 348-356.
15. Ушкова, Н.В. К исследованию полуслужебности в аспекте концептуальной интеграции / Ушкова Н.В. // Актуальные проблемы переводоведения и общего языкознания. Сб. статей к юбилею Заслуженного деятеля науки РФ, доктора филологических наук, профессора Льва Львовича Нелюбина / под ред. Т. Г. Поповой. Тамбов: Изд-во ТФ ЮИ МВД РФ, 2002. С. 68-72.
16. Ушкова, Н.В. Фразеологический концепт в аналитическом способе номинации / Ушкова Н.В. // Фразеология и миропонимание народа: Материалы Международной научной конференции в 2-х частях. Часть 1. Фразеологическая картина мира / Сост. В.Т. Бондаренко, Г.В. Токарев. Тула: Изд-во Тульского гос. пед. ун-та им. Л.Н.Толстого, 2002. С. 169-174.
17. Ушкова, Н.В. Смысловая избыточность в процессе репрезентации концепта в сфере полуслужебности / Ушкова Н.В. // Актуальные проблемы исследования языка: теория, методика, практика обучения: межвузовский сборник научных трудов. Курск: Изд-во Курск. гос. пед. ун-та, 2002. С. 88-90.
18. Ушкова, Н.В. Аналитический способ репрезентация концепта / Ушкова Н.В. // Иноязычная филология и дидактика в неязыковом вузе. Вып. 2. Мичуринск: Изд-во МГАУ, 2002. С. 157-165.
19. Ушкова, Н.В. Композициональность как свойство номинализации / Ушкова Н.В. // Композиционная семантика: Материалы Третьей международной школы-семинара по когнитивной лингвистике. Часть 1. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2002. С.39-41.
20. Ушкова, Н.В. Когнитивный аспект формирования полуслужебности и проблемы перевода субстантивно-глагольных словосочетаний аналитического типа / Ушкова Н.В. // Реальность, язык и сознание: Международный межвузовский сборник научных трудов. Вып. 2 / Отв. ред. Т.А.Фесенко. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2002. С.227-235.
21. Ушкова, Н.В. Номинализация в композициональном аспекте / Ушкова Н.В. // VI Царскосельские чтения. Материалы международной научно-практической конференции (23-24 апреля 2002-го года). Том IX. Санкт-Петербург: Изд-во ЛГОУ им.А.С.Пушкина, 2002. С. 65-67.
22. Ушкова, Н.В. К вопросу интерпретации полуслужебности с позиций теории концептуальной интеграции / Ушкова Н.В. // Язык. Человек. Культура. Материалы международной научно-практической конференции (22-24 октября 2002-го года) / Отв. ред. Л.М. Нюбина. Смоленск: Изд-во СГПУ, 2002. С. 251-253.
23. Ушкова, Н.В. Специфика вторичности и производности полуслужебных глаголов в когнитивном и семантическом аспектах / Ушкова Н.В. // Труды Тамбовского филиала Московского университета МВД России за 2002 год. Вып. 6. Тамбов: Изд-во Тамбовского филиала Московского университета МВД России, 2003. С.236-241.
24. Ушкова, Н.В. Специфика концептуальной интеграции при формировании аналитической структуры / Ушкова Н.В. // Филология и культура: Материалы IV Междунар. науч. конф. 16-18 апреля 2003 года /Отв. ред. Н.Н. Болдырев; Редкол.: Е.С. Кубрякова, Т.А. Фесенко и др. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2003. С.366-368.
25. Ушкова, Н.В. Аналитический способ вербализации сложных концептуальных структур (на примере субстантивно-глагольных словосочетаний аналитического типа) / Ушкова Н.В. // VII Царскосельские чтения. Материалы международной научно-практической конференции (22-23 апреля 2003-го года). Том VIII. Санкт-Петербург: Изд-во ЛГОУ им.А.С.Пушкина, 2003. – С. 70 72.
26. Ушкова, Н.В. Инновационные процессы в современном немецком языке в зеркале тенденций развития его концептосферы и аналитического строя / Ушкова Н.В. // Эколингвистика: теория, проблемы, методы. Межвузовский сборник научных трудов / Под ред. А.М. Молодкина. – Саратов: «Научная книга», 2003. – С. 191-195.
27. Ушкова, Н.В. Инновационные явления в некоторых тенденциях развития современного немецкого языка / Ушкова Н.В. // Актуальные проблемы лингвистики и перевода? Межвузовский сборник статей и материалов научных исследований. – Архангельск? Изд-во Архангельского государственного технического университета, 2003. – С. 156-167.
28. Ушкова, Н.В. Индивидуальная концептуализация в процессе аналитической репрезентации концепта / Ушкова Н.В. // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текстов: Материалы междунар. симпозиума, Волгоград 22-24 мая 2003 г.: В 2 ч. – Ч. 2, Тезисы докладов. / Отв. ред. Н.Ф. Алефиренко. – Волгоград: Перемена, 2003. – С. 41-44.
29. Ушкова, Н.В. Концептуальный анализ аналитической структуры / Ушкова Н.В. // Когнитивная деятельность при обучении и овладении иностранным языком (в разных типах учебных заведений)? Межвузовский сборник научных статей. – Н. Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2003. – С. 63-71.
30. Ушкова, Н.В. Особенности номинативного стиля в художественной литературе / Ушкова Н.В. // Литературоведение. Лингвистика. Лингводидактика. Сборник научных трудов, посвященных 85-летию профессора Л.С. Кауфман / Отв. ред. проф. Н.Л. Потанина; М-во образования Рос. Федерации; Тамбов. гос. ун-н им. Г.Р. Державина. – Тамбов: Изд-во Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2003. – С. 323-330.
31. Ушкова, Н.В. Концептуальные признаки, возникающие при формировании аналитической структуры в процессе концептуальной интеграции имени и глагола / Ушкова Н.В. // Единство системного и функционального анализа языковых единиц / Материалы региональной научной конференции 8-9 октября 2003 г.: Вып. 7: В 2 ч. – Белгород: Изд-во БелГу, 2003. – Ч. I. – С. 112-115.
32. Ушкова, Н.В. Индивидуальный характер концептуализации при использовании аналитической структуры в разных видах дискурса / Ушкова Н.В. // История языкознания, литературоведения и журналистики как основа современного филологического знания. Материалы Международной научной конференции (Ростов-на-Дону – Адлер, 6-12 сентября 2003 г.). Выпуск 2. История. Культура. Язык. / Отв. ред. Т.А. Волошина. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростовского госуниверситета, 2003. С. 131-134.
33. Ушкова, Н.В. Проблемы исследования аналитической репрезентации концепта (на материале субстантивно-глагольных конструкций современного немецкого языка) / Ушкова Н.В. // Вестник Тамбовского университета Сер. Гуманитарные науки. Тамбов? Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2003. – Вып. 3 (31). – С. 36-46.
34. Ушкова, Н.В. Аналитическая репрезентация концепта как многоаспектное явление современного языка / Ушкова Н.В. // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культоролическом аспектах? Материалы II Междунар. науч. конф., Челябинск, 5-6 дек. 2003 г. / Отв. ред. Л.А. Нефедова; Челяб. гос. ун-т. Челябинск, 2003. – С. 78-80.
35. Ушкова, Н.В. Образ как элемент ментального пространства (на примере аналитической конструкции) / Ушкова Н.В. // Психолингвистические основы словоупотребления и слововосприятия на уроках иностранного языка? Межвузовский сборник научных статей. – Н. Новгород: НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2004. – С. 105-114.
36. Ушкова, Н.В. Описание образных аналитических конструкций посредством концептуального анализа / Ушкова Н.В. // Германистика в России. Традиции и перспективы: Тезисы научно-методического семинара / Новосиб. гос. ун-т Новосиб. гос. пед. ун-т. Институт языкознания РАН. – Новосибирск, 2004. – С. 77-81.
37. Ушкова, Н.В. Полуслужебные глаголы в аспекте интерпретации и перевода (на материале аналитических конструкций) / Ушкова Н.В. // Филологiчнi студii. – Луцьк: Волинський Академiчний Дiм, 2004. – № 1 (25). – С. 215-221.
38. Ушкова, Н.В. Образность аналитической конструкции как проявление лингвокреативности языковой личности (на материале современного немецкого языка) / Ушкова Н.В. // Языковая личность как предмет теоретической и прикладной лингвистики: Материалы Всероссийской научной конференции 18-20 марта 2004 года. – Тула: ТулГУ, 2004. – С. 273-277.
39. Ушкова, Н.В. Специфика образности аналитической конструкции / Ушкова Н.В. // Вестник Тамбовского университета. – Сер. Гуманитарные науки. – Тамбов? Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2004. – Вып. 3 (35). – С. 104-112.
40. Ушкова, Н.В. Проблемы исследования образных аналитических конструкций в современном немецком языке / Ушкова Н.В. // Вестник НГУ. – Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация / Новосиб. гос. ун-т. – Новосибирск, 2004. – Т. 2. – Вып 1. – С. 20-24.
41. Uschkowa, N.W. Untersuchung der Verbbedeutung in den deutschen Nominalumschrei¬bungen analytischen Typs (Исследование семантики глагола в составе немецких аналитических конструкций) / Uschkowa N.W. // Вестник ТГТУ. – Тамбов? Изд-во ТГТУ, 2004. – Том 10. – № 4Б. – С. 1235-1242.
42. Ушкова, Н.В. Переориентация оценочной информации как прагматический эффект аналитической репрезентации концепта (на примере субстантивно-глагольной структуры) / Ушкова Н.В. // Язык и национальное сознание. – Вып. 7. / Научный ред. И.А. Стернин. – Воронеж: Изд-во «Истоки», 2005. – С. 174-179.
43. Uschkowa, N.W.; Kaporikowa, S.A. National- und kulturspeziphische Konzepte im Weltbild der deutschen Sprache und im Aspekt der interkulturellen Kommunikation (Национально-специфические культурные концепты в немецкой картине мира в аспекте межкультурной коммуникации) / Uschkowa, N.W.; Kaporikowa, S.A. // Функциональные аспекты изучения языковых явлений. Межвуз. сб. науч. трудов, посвященный юбилею доктора фиоллогических наук, профессора Изюм-Эрик Салиховны Рахманкуловой. – Москва – Мичуринск: Изд-во МГАУ, 2005. – С. 109-114.
44. Ушкова, Н.В. Аналогия в когнитивном механизме аналитической репрезентации концепта / Ушкова Н.В. // Вестник Тамбовского университета. – Сер. Гуманитарные науки. – Тамбов? Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2005. – Вып. 1 (37). – С. 85-94.
45. Ушкова, Н.В. Оценка как часть прагматической составляющей аналитической репрезентации концепта / Ушкова Н.В. // Вестник Тамбовского университета. – Сер. Гуманитарные науки. – Тамбов? Изд-во ТГУ им. Г.Р. Державина, 2005. – Вып. 4 (40). – С. 137-143.
46. Ушкова, Н.В. Проявление лингвокреативности говорящего через механизм аналитической репрезентации концепта / Ушкова Н.В. // Язык. Человек. Культура. Материалы международной научно-практической конференции 21-23 марта 2005-го года, Смоленск: В 2 ч. / Отв. ред. Л.М. Нюбина. – Смоленск: СГПУ, 2005. – С. 87-93.
47. Ушкова, Н.В. Методы исследования аналитических структур в современной лингвистике. Разработка новых подходов в рамках когнитивного направления / Ушкова Н.В. // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – Вып. 1. – № 2. – 2006. – С. 25-33.
48. Uschkowa, N.W. Gro?e romantische Symbole in der deutschen Gegenwartsliteratur exemplifiziert am Werk von Ervin Strittmatter: „Die Blaue Nachtigal oder Der Anfang von etwas“ / Uschkowa N.W. // Филологический дискурс современной германистики: Сб. мат-лов межвузовского научного семинара германистов 10 октября 2006 года / Отв. ред. Н.Л. Потанина; Федеральное агентство по образованию Тамбовский гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов: Изд-во Першина Р.В., 2007. – С. 92-96.
49. Ушкова, Н.В. Аналитические конструкции как отражение сложности языковой и ментальной репрезентации / Ушкова Н.В. // Культура как текст: Сб. науч. статей. Вып. VII. – М.: ИЯ РАН; Смоленск: Смоленский гуманитарный ун-т, 2007. – С. 45-50.
50. Ушкова, Н.В. Концептуализация этнокультурной информации в процессе аналитической репрезентации / Ушкова Н.В. // Языковая система и речевая деятельность: лингвокультурологические и прагматические аспекты. Вып. 2. Материалы международной научной конференции 4-6 октября 2007 г. / Ред.: С.Г. Николаев, А.И. Норанович. – Ростов-на-Дону: НМЦ «Логос», 2007. – С. 87-90.
51. Ушкова, Н.В.; Зеленкова, А.В. Концептосфера ‘космическое пространство’ в зеркале современного немецкого языка / Ушкова Н.В.; Зеленкова А.В. // Актуальные проблемы профессионального речевого общения: Материалы I международной научной Интернет-конференции молодых ученых. – Мичуринск 1-30 ноября 2007 г. / Отв. ред. Л.Г. Попова. – Мичуринск: Изд-во МичГАУ, 2007. – С. 37-41.
52. Ушкова, Н.В. Исследование аналитической репрезентации с позиций фреймовой семантики / Ушкова Н.В. // Типы знания и их репрезентация в языке / Отв. ред. Л.В. Бабина. – Тамбов: Изд-во Восток – Запад, 2008.
53. Стилистическая категория образности в когнитивной интерпретации на примере романа Генриха Бёлля «Бильярд в половине десятого» / Ушкова Н.В. // Научный ежегодник института иностранных языков ТГУ имени Г.Р. Державина / Отв. ред. Н.П. Дронова. – Тамбов: Изд-во Тамбовского университета имени Г.Р. Державина, 2008. – С. 34-43.