Павлова Нина Сергеевна

    Персональные данные

    Павлова Нина Сергеевна
    Полное
    д.ф.н., профессор
    Литературоведение
    Москва
    РГГУ, кафедра сравнительного изучения литератур стран Европы и Америки
    Зав. кафедрой
    Миусская пл.,6
    ...

    Академическая карьера

    (1962) Творчество Эриха Мюзама. Институт мировой литературы (Москва).
    Защита докторской диссертации: «Художественное своеобразие немецкой революционной литературы 20-х годов».
    лауреат премии им. Гумбольдта, Почетный крест республики Австрия 1 класса.Стипендия фонда Pro Helvetia

    Список публикаций и участие в конференциях

    Свыше 230 публикаций.Библиография научных работ и переводов Н.С. Павловой приведена в сборнике:Диалог культур – культура диалога. К 70-летию Н.С. Павловой. М., 2002. С. 404 – 419.

    Монографии: 1. Творчество Эриха Мюзама. М.: Наука, 1965. – 136 C.2. Фридрих Дюрренматт. М.: Высшая школа, 1967. - 75 c.3. Типология немецкого романа (1900 – 1945). М: Наука, 1982. - 277 С.4. Швейцарские варианты. М.: Советский писатель, 1990 (совместно с В.Д. Седельником) – 320 С.

    Научные статьи: 1. Бехер о поэзии // Иностранная литература. 1958. № 10. C. 255 – 256 2. Поэзия Эриха Мюзама // Вопросы литературы. 1959. № 3. C. 156 - 173 3. Die Dichtung Erich M?hsam // Kunst und Literatur.1959. № 9. S. 255-256 4. Сборник статей о Шиллере // Вопросы литературы. 1959. № 11. C. 255 - 256 5. Театр должен оставаться живым // Вопросы литературы. 1960. № 6. C. 120 – 1226. 200 лет со дня рождения Фридриха Шиллера // Вестник АН СССР. 1960. № 2. C. 120 - 121 7. Экспрессионизм и реализм // Вопросы литературы. 1961. № 5. C. 120 - 140 8. Expresionismul si realismul // Viata Literara Sovietika. Budapest, 1961. № 8. C. 58 – 789. Expressionismus und Realismus // Zur Geschichte der sozialistischen Literatur 1918-1933. Berlin, 1963. S. 141 – 15310. О кризисе буржуазной компаративистики // Взаимосвязи и взаимодействия национальных литератур. М., 1961. С.11. Экспрессионизм и некоторые вопросы становления социалистического реализма в немецкой демократической литературе // Реализм и его соотношение с другими творческими методами. М., 1962. С. 271 – 30212. Поэзия Бехера 20-х г.г. Поиски метода // Генезис социалистического. реализма в литературах стран Запада. М., 1965. С. 157 - 182 13. Поиски метода в немецкой революционной литературе 20-х - нач. 30-х г.г. // Национальные традиции и генезис социалистического реализма. М., 1965. С. 131 – 15114. Поиски нового героя в немецкой демократической литературе // Реализм и художественное развитие человечества. М., 1966. С. 427 - 450 15. Театр и действительность. (О творчестве Фр. Дюрренматта) // Современная литература за рубежом. М., 1966. С. 208 - 227 16. «Дознание» Петера Вейса // Театр. 1966. № 5. C. 162 – 16617. Концепция и художественность документального произведения. В подборке: литература, документ, факт // Иностранная литература. 1966. № 8. С. 187 – 18918. Тheater und Wirklichkeit (Fr. D?rrenmatt) // Kunst und Literatur. 1966. № 1. S. 34-46 Концепция и художественность документального произведения. В подборке: литература, документ, факт // Иностранная литература. 1966. № 8. С. 187 – 18919. Тheater und Wirklichkeit (Fr. D?rrenmatt) // Kunst und Literatur. 1966. № 1. S. 34-4620. Революционная литература капиталистического мира первых послеоктябрьских лет (Раздел: Германия). - Процессы размежевания в «левых» литературных течениях // История всемирной литературы. М. Т. 1Х. 1967. С. 40 – 75. С. 220 – 24121. О позиции писателя в современном критическом реализме // Критический реализм ХХ века и модернизм. М., 1967. С. 44 – 7222. Экспрессионизм // История немецкой литературы . Т. 4. М., 1968. С. 536 – 56423. «Действительность широка, многообразна, противоречива» (Заметки о поэзии Брехта) // Иностранная литература. 1968. № 9. С. 207 – 21424. Oktoberrevolution und Weltliteratur // Sowjetische Literatur. 1968. № 2. S. 128 – 14025. Человек и мир в поэзии Брехта // Поэзия социализма. М., 1969. С. 155 –19226. Концепция современной пьесы в творчестве Дюрренматта // Литература Швейцарии. М., 1969. С. 230 – 27327. Векам, истории и мирозданью… // Поэзия социализма. М., 1969. С. 3 –2128. Времена года швейцарской литературы // Вопросы литературы. 1969. № 5. С. 136 – 15529. «Действительность широка, многообразна, противоречива…» (Заметки о поэзии Бертольта Брехта) // Зарубежные литературы и современность. М., 1970. С. 136 – 15630. Hofmannstahls dramatisches Werk in Russland // Hofmannsthal- Forschungen. 1. Basel, 1971. S. 69 – 8531. Диалектика сознательного и подсознательного в концепции человека // Изображение человека. М, 1972. С. 106 – 16632. Театр и история. О современной западногерманской драме // Иностранная литература. 1972. № 10. С. 195 – 202 33. Ернст Барлах – людина, митець. // Всесвит. Киев, 1972. № 7. С. 163 - 16934. Die Aktualit?t der Dichtung Bertolt Brechts // Welt im sozialistischen Gedicht. Berlin,Weimar, 1974. S. 234 – 24035. Антифашистские пьесы Мартина Вальзера // Театр. 1975. № 6. С. 109 – 11536. Литература периода революционного кризиса (1918 – 1923). - Мюзам. – Толлер. - Деблин // История немецкой литературы. М. Т. 5. 1976. С. 21 – 57. С. 57 – 64, С. 64 - 76. С. 143 –16437. Студенческий «бунт» и новые формы драмы в ФРГ // Современный революционный процесс и прогрессивная литература (1960-1970-е годы). М., 1976. С. 109 - 127 38. Совмещение разных точек зрения в стиле // Типология стилевого развития XIX века / Под ред. Н. Гея и др. М., 1977. С. 308 – 34039. Безысходность нигилизма и отчужденное творчество // Вопросы литературы. 1978. № 4. С. 129 – 14940. Готфрид Бенн. - Ханс Хенни Янн. - Эволюция драмы. - Петер Вейс. - Рольф Хоххут // История литературы ФРГ. М., 1980. С. 75 - 88. С. 107 -123. С. 467 –500. С. 518 – 530. С. 531 – 53841. Франц Фюман // История литературы ГДР. М., 1982. С. 299 – 31042. Einige Probleme des deutschen und des ?sterreichischen Romans im 20. Jahrhundert // Sprachkunst. Jg. XIV/ 1983. Wien, 1983. S. 82 - 91; S. 183 – 18943. Эстетика и поэтика немецкого конструктивизма // Контекст 1983. М., 1984. С. 88 – 11344. Драматургия Германии 1918-1945 // История западноевропейского театра. М., 1975. Т. 7. С. 349 – 40145. Мы не пыль на ветру: литература ГДР о фашизме и войне // Вторая мировая война в литературе зарубежных стран. / Под ред. Топера. М., 1985. С. 206 – 23546. Драматургия экспрессионизма. - Стиль «новой деловитости» в драматургии. - Брехт // История западноевропейского театра. Учебник. подг. ГИТИС. М., 1985. С. 355 – 40147. Немецкий театр и драматургия. Толлер-Кайзер. Вольф. Брехт // История зарубежного театра. М., 1986. С. 105 – 13348. ?ber Ideen und Stil in H. Manns Sp?twerk // H. Mann. Sein Werk im Exil. L?beck, 1986. S. 259 – 26749. Западная литература XX в. и задачи критики // Вопросы литературы. 1988. № 6. С. 20 – 2650. Dostoyewski und Kleist. Probleme der Poetik // Die gemeinsamen Wurzeln der europ?ischen Zivilisation. Baden-Baden, 1990. S. 41 – 49.51. M?hsam in Russland // Schriften der M?hsam Gesellschaft. L?beck, 1993. S. 87 – 9552. ?ber Jacob Burckhardt // Etudes de Lettres. October-Dez. 1993. S. 33 - 4653. Die sowjetische Rezeption der deutschen Literarur des 20. Jahrhunderts // Gemanistik in Mitel- und Osteurupa. 1945 - 1992. Berlin; New-Jork, 1995. S. 214 – 22154. Grillparzer und der russische Symbolismus // «F?r all, was Menschen je erfahren». Berlin; New-Jork, 1995. S.151 – 16555. Peur allemand, peur russ // Revue germannique internationale. Paris, 4/1995. P. 45-5456. ?sthetisierung des Lebens // Wien als Magnet ? Wien, 1996. S. 49 - 68.57. На пороге. Постнатуралистическая литература Германии. - Экспрессионизм. - Интеллектуальный роман // Зарубежная литература ХХ века. Учебник. М., 1996. С. 174 –22358. Гармония и дисгармония мира // Вечные образы и сегодняшние проблемы / Под ред. Бернштейн. М., 1997. С. 72 –9259. Der Konflikt als Grundstruktur in der Novellistik von M.von Ebner-Eschenbach und J. Gotthelf // Des Mitleids tiefe Liebesf?higkeit. Bern; Paris; New-Jork, 1997. S. 155- 16360. Freud und Literatur. Literatur und Freud// Ein Leben f?r Dichtung und Freiheit.T?bingen, 1997. S. 79 – 8661. О Якобе Буркхардте // Arbor mundi. № 5. 1997. С. 75 – 8462. Отто Вейнингер и русский эрос // Wien und St. Petersburg um die Jahrhundertwende(n). St. Petersburg, 2001. Bd. 2. S. 543 – 55263. ?ber das sanfte Gesetz // Wien und St. Petersburg um die Jahrhundertwende(n). St. Petersburg, 2001. Bd. 2. S. 614 – 62564. Уроки Роберта Музиля // Вопросы литературы. 2000. № 5. С. 18165. Die Rezepzion Otto Weiningers in Russland // Wiener slavistisches Jahrbuch. Bd 45.Wiеn, 2000. S. 133-14166. Финал романа Вен. Ерофеева „Москва- Петушки“ (К проблеме: В. Ерофеев и Ф. Кафка) // Анализ одного произведения. „Москва- Петушки“ В. Ерофеева. Тверь, 200067. «Покой и молчание» Г. Тракля (совместно с С. Н. Бройтманом) // Австрийская поэзия ХХ века. Проблемы поэтики. М., 2001. С. 6 – 16.68. Anna Seghers “Transit” wiedеrlesend // Anna Seghers im R?ckblick auf das 20. Jahrhundert. Leipzig, 2001. S. 77 – 8569. Поэтика Гейма // Георг Гейм. Вечный день. Umbra vitae. «Литературные памятники» М., 200270. К.Ф. Майер. – И. Готзельф. – Общественная и научная мысль: Я. Буркхардт, И.Я. Бахофен // История швейцарской литературы в 3-х т. Т. 2. М., 2002. С. 208-238; 138-171; 268-287.71. Форма речи как форма смысла //Вопросы литературы. 2003. Вып. 4. С.167 – 182

    Статьи в энциклопедиях:1. Мюзам // Краткая литературная энциклопедия. Т. 5. 1968. Ст. 44 – 452. Фрадкин Илья Моисеевич // Краткая литературная энциклопедия. Т. 8. 1975. Ст. 72 – 733. Экспрессионизм // Краткая литературная энциклопедия. Т. 8. 1975. Ст. 859-8624. Экспрессионизм // Словарь литературоведческих терминов. М., 1974. С. 464 – 4655. Статьи о героях А. Деблина, Г. Гессе, Р. Хоххута, О. Фон Хорвата, Й. Рота, Р. Музиля, Т. Манна, Г. Манна, Э. Канетти, Г. фон Гофмансталя, П. Вейса, Ф. Ведекинда // Энциклопедия литературных героев: Зарубежная литература ХХ века. М., 1998. С. 141-146, С.176-178, С. 604-605, С. 603-604, С. 476-477, С. 381-382, С. 334-352, С. 327-329, С. 330-332, С. 252-255, С. 157-159, С. 97-98, С. 96-97.6. Томас Манн. - Генрих Манн. - Герман Гессе. - Фридрих Дюрренматт. - Макс Фриш. - Франц Кафка. - Роберт Музиль // Энциклопедия для детей. «Аванта+». М., 2001. С. 457 – 463. С. 460 – 461. С. 463 - 468. С. 486 – 490. С. 483 - 486. С. 363 - 367. С. 367 – 370

    Предисловия и послесловия:1. В поисках действительности // «Цюрих-транзитный». Современная швейцарская новелла. М., 1970. С. 239 – 2472. Вступительная статья к новелле Б. Брехта «История одной страховки» // Литературная газета. М., 1973. 7 февраля. С. 153. Человек - существо общественное. (Предисл.) // О. Ф. Вальтер. Немой. Фотограф Турель. М., 1974. С. 5 – 164. Осуществление человека // Фриш М. Homo Фабер. Назову себя Гантенбейн М., 1975. С. 5 – 155. Предисловие // Андерш А. Рассказы. М., 1981. С. 3 – 166. Предисловие // Гельфанд Н. Творчество немецких революционных писателей и их союзников. Указатель. М., 1982. С. 5 –107. Предисловие // Фюман Ф. Половина жизни. М., 1982. С. 3 – 178. Предисловие // Концерт по заявкам. М., 1983. С. 5 – 219. Предисловие // Гессе Г. Паломничество в страну Востока. Игра в бисер. М., 1984. С. 5 – 2210. Три повести Гессе //Гессе г. Последнее лето Клингзора. Повести. М., 1985. С. 5 – 1411. Предисловие // Манн Т. Новеллы. Лотта в Веймаре. М., 1986. С. 3 – 1812. «Это искренняя книга, читатель...» // Фриш М. Листки из вещевого мешка. М., 1987. С. 5 – 1813. Ввведние // N. Helfand. Deutsche revolution?re Schriftsteller und ihre Bundesgenossen. 1918 - 1945. Eine Bibliographie sowjetischer Ver?ffentlichungen. 1918 - 1980. Berlin, 1987 (совместно с ИМЛИ)14. Послесловие к роману Ф. Дюрренматта «Правосудие» // Иностранная литература. 1988. № 6. С. 104 – 10515. Вступление к публикации: Г. Гейм. Стихи // Иностранная литература. 1989. № 2. С. 178 – 17916. Масса, власть и писатель Канетти // Канетти Э. Человек нашего столетия. М., 199017. Предисловие // Дюрренматт Фр. Зимняя война в Тибете. Радиопьесы и повесть. М., 199018. Невероятность современного мира // Дюрренматт Фр. Правосудие. М. («Мастера современной прозы»), 1990. С. 5 – 2019. Предисловие, составление // Гессе Г. Избранное. М., 1991. - 539 С.20. «У всех пропастей на краю...» // Гессе Г. Игра в бисер. М., 1992. С. 5 – 1821. Магический кристалл Г. Гессе // Гессе Г. Собр. Соч. в 8-и тт. М.; Харьков, 1994. С. 5 – 3422. Два романа Германа Гессе. Предисловие // Гессе Г. Игра в бисер. Степной волк. М., 1999. С. 5 – 2023. О кротком законе. Предисловие // Штифтер А. Бабье лето. М., 1999. С. 7 – 1824. Гессе Г. Степной Волк. СПб., 2000. С. 7- 1425. Человек вопрошающий // Фриш М. Homo Фабер. СПб., 2000.

    Составление и/или комментарий: 1. M?hsam E. Eine Auswahl aus seinen Werken / Einleitung und Kommentar von N.S. Pavlova. Moskau, 1960. С. 3 – 172. Поэзия Европы. В 3-х тт. Т. 1. (Одна из составителей). М., 1977. - 859 C.3. История литературы ФРГ (член редколлегии). М., 1980. - 688 C.4. Хрестоматия: Expressionismus. Literatur und Kunst. Moskau, 1986 (Предисл. и составлен.). – 463 S.5. Антология: Blick nach Westen. Fortschrittliche deutsche Literatur im Spiegel sowjetischer Kritiken. 1919-1942. Eine Dokumentation. (cовместно с ИМЛИ АН СССР. Составление и комментарии). Berlin, 1989. S. 647-729 - 729 S. 6. Отв. Редактор в кн.: Гельдерлин Ф. Гиперион. Стихи. Письма; Сюзетта Гонтар. Письма Диотимы. М. («Литературные памятники»), 19887. Blick nach Westen. Fortschrittliche deutsche Literatur im Spiegel sowjetischer Kritiken. 1919-1942. Eine Dokumentation. (cовместно с ИМЛИ АН СССР. Составление и комментарии). Berlin, 1989. S. 647 – 7298. Хрестоматия «Альпы и свобода». Швейцарские писатели о литературе страны. (Предисл., состав.) М.: Прогресс, 1992. - 480 с.9. От составителей // Михайлов А.В. Языки культуры. М., 1997. С. 887 – 88810. Wien als Magnet ? Schriftsteller aus Ost- Ostmittel- und S?deuropa ?ber die Stadt / Hrsg. G. Marinelli -K?nig und N. Pavlova.Wien, 1996. - 614 S.11. Георг Гейм. Вечный день. Umbra vitae. («Литературные памятники») М., 2002. (Ответственный редактор).12. История швейцарской литературы в 3-зтт. Т. 1 - 2. М., 2002. Отв. редактор.
    1. Гофмансталь Г фон. Трудный характер (перевод, комментарии). М., 1995. С. 157 – 261 (совместно с Д. Павловым)2. Изо Камартин. Совращение предусмотрено. Перевод // Иностранная лит-ра. 1998. № 9. С.240 – 241

    Рецензии: 1. Рец.: Ch. Wolf. Moskaur Novelle. Halle, 1961 // Современная художественная литература за рубежом (далее СХЛЗР). 1961. № 1. C. 27 – 292. Рец.: W. Joho. Es gibt kein Erbarmen. Berlin, 1962 // CХЛЗР. 1962. № 4 - 5. С. 16 – 173. Рец.: J. Br?zan. Eine Liebesgeschichte. Berlin, 1962 // СХЛЗР. 1962. № 7. С. 18 – 204. Рец.: O. Graf. Der gro?e Bauernspiegel. Dorfgeschichten und Begebnisse von einst, gestern und jetzt. Wien, M?nchen, Basel, 1962 // СХЛЗР. 1962. № 8. С. 26 – 285. Рец.: K. Opitz. Made in Germany. Ist doch kein Wunder! Hamburg, 1962 // СХЛЗР. 1962. № 12. С. 35 – 386. Рец.: A. Bronnen. Tage mit Bertolt Brecht. Geschichte einer unvollendeten Freundschaft. Wien, M?nchen, Basel, 1960 // СХЛЗР. 1962. № 12. С. 117 - 119 7. Пути большой литературы (о кн.: Фрадкин И. Литература новой Германии). // Иностранная литература. 1963. № 3. С. 258 – 2598. Леонгард Франк и его творчество // Вопросы литературы. 1963. № 1. С. 255 – 2569. Рец.: H. Habe. Die Tarnowska. Wien, M?nchen, Basel, 1962 // СХЛЗР. 1963. № 4. С. 5 – 710. Рец.: Zur Tradition der sozialistischen Literatur in Deutschland. Berlin, 1962 // СХЛЗР. 1963. № 6. С. 65 – 6711. Рец.: Современные писатели. Немецкая литература. Брейсгау, 1963 // СХЛЗР. 1963. № 12. С. 110 – 11212. The Interaction of literatures // Sowjetische Literature. 1963. Nr. 1. pp. 167-16813. Рец.: A. Hochmuth. Literatur und Dekadenz. Berlin, 1963 // СХЛЗР. 1964. № 3. С. 82 – 8414. Рец.: Radio-Novellen. K?ln, 1963 // СХЛЗР. 1964. № 5. С. 53 – 5615. Рец.: H. Jaeger. Rebellion der Verlorenen. Wien, M?nchen, Basel, 1963 // СХЛЗР. 1964. № 7. С. 60 – 6216. Das “Volksbuch von den Schildb?rgern” nacherz?hlt // Sowjetische Literatur. 1964. № 12. S. 172 - 173 17. Писатель и его мир. О книге И. М. Фрадкина «Бертольт Брехт» // Театр. 1966. № 10. С. 142 – 14618. Тревожные вопросы Макса Фриша // Литературная газета. 1965, 7 авг. 19. Театр и действительность. (О творчестве Ф. Дюрренматта) // Иностранная литература. 1965. № 7. С. 201 – 20920. Брехт-лирик. (Рец.: К. Шуман «Бертольд Брехт – лирик, 1913-1933». Берлин, 1964) // Вопросы литературы. 1965. С. 220-22321. Рец.: J. На книгу J. Br?zan. Mannesjahre. Berlin, 1964 // СХЛЗР. 1965. № 3. С. 27 - 30 22. Вальтер Фабер, человек. (Рец.: M. Фриш. Homo Faber // Иностранная литература. 1966. № 4 // Литературная газета, 1966. 23 июля. С. 23. Жизнь-смерть-жизнь. (О пьесе Ф. Дюрренматта «Метеор») // Иностранная литература. 1966. № 7. С. 268 - 270 24. Рец.: P.Weiss. Die Ermittlung. Oratorium in elf Ges?ngen. M?nchen, 1965 // СХЛЗР. 1966. № 1. С. 131 - 137 25. Рец.: Fr. D?rrenmatt. Der Meteor. Z?rich, 1966 // СХЛЗР. 1966. № 4. С. 147 - 151 26. Рец.: J. Lind. Die Heiden. Spiel in drei Akten. Das Sterben der Silberf?chse. Hsp, 1965 // СХЛЗР. 1966. № 9 - 10. С. 124 – 126 27. Рец.: W. Mittenzwei. Gestaltung und Gestalten im modernen Drama. Berlin, Weimar, 1965 // СХЛЗР. 1966. № 9 - 10. С. 32 – 3728. Die Poesie Bechers in den zwanziger Jahren // Kunst und Literatur. 1966. № 6. 29. Невероятность современного мира (рец.: Fr. D?rrenmatt. Das Unternehmen der Wega. Z?rich, 1958) // Иностранная литература. 1967. № 1. С. 277 – 27830. О театре – для театра (О теоретических работах Ф. Дюрренматта) // Иностранная литература. 1967. № 9. С. 269 – 27231. Рец.: Седьмое солнце. Стихи молодых поэтов ГДР. М., 1966 // Новый мир. 1967. №. 9. С. 282 – 28332. Рец.: Expressionismus. Aufzeichnungen und Erinnerungen der Zeitgenossen. Olten-Freiburg im Breisgau, 1965 // СХЛЗР. 1967. № 2. С. 143-14733. Рец.: O. J?gersberg. Weihrauch und Pumpernickel. Z?rich, 1965 // СХЛЗР. 1967. №. 4. С. 67-7034. Рец.: F. Ingold. Schwarz auf Schnee. Z?rich, 1967 // СХЛЗР. 1967. № 9 - 10. С. 130 – 13235. Антология экспрессионистической драматургии // Вопросы литературы. 1968. № 9. С. 221 – 22436. Из молодой швейцарской поэзии // Иностранная литература. 1968. №. 2. С. 269 – 27037. Рец.: W. Richartz. Pr?fungen eines braven Sohnes. Z?rich, 1966 // СХЛЗР. 1968. № 1. С. 62 – 6438. Рец.: P. Bichsel. Die Jahreszeiten. Berlin, 1967 // СХЛЗР. 1968. № 5. С. 90 – 9339. Гастроли Баварского драматического театра в СССР // Театр. 1969. № 12. С. 148 – 15240. Рец.: И. Маргерите «Кошачья возня». Luxemburg, 1968 // СХЛЗР. 1969. № 1. С. 77 – 7941. Гюнтер Грасс и студенты // Театр. 1970. № 6. С. 132 – 13342. Ленин, Октябрь и Советская Россия в освещении журнала «Акцион». 1917-1920. Обзор // СХЛЗР. 1970. № 1. С. 54 – 6343. Рец.: W. Heiduczek. Abschied von den Engeln. Halle, 1968 // СХЛЗР. 1970. № 3 - 4. С. 22 – 2444. Рец.: D. Fringeli. Was auf der Hand lag. Freiburg, 1968 // СХЛЗР. 1970. № 3 - 4. С. 67 – 6845. Об обязанности жить (О книге М. Фриша «Пьесы» (М., 1970)) // Новый мир. 1971. № 6. С. 274 – 27746. Рец.: E. Piscator. Werke. In 2 B-de. Berlin, 1968 // СХЛЗР. 1971. № 1. С. 82 – 8347. Рец.: Очерки австрийской драматургии ХХ века. Wien, 1968 // СХЛЗР. 1971. № 1. С. 52 – 5448. Рец.: Три эссе о современной драме. M?nchen, 1969 // СХЛЗР. 1971. № 4. С. 115 – 11649. Рец.: J. Marx. Georg Kaiser, ich und die anderen. Bertelsmann, 1970 // СХЛЗР. 1971. № 6. С. 143 – 14450. Немецкие писатели перед выбором (рец.: F. Albrecht. Deutsche Schriftsteller in der Entscheidung. Berlin, 1971) // Вопросы литературы. 1972. № 6. С. 111 – 11651. Рец.: T. Bernhard. Ein Fest f?r Boris. Frankfurt-am-Main, 1970 // СХЛЗР. 1972. № 1. С. 79 – 8152. Рец.: W.M.Diggelmann. Die Vergn?gungsfahrt. Frankfurt-am-Main, 1969 // СХЛЗР. 1972. № 2. С. 69 – 7153. Рец.: G. Sp?th. Unschlecht. Z?rich, 1970 // СХЛЗР. 1972. № 4. С. 89 – 9154. Рец.: Новый немецкий театр. Z?rich, 1971 // СХЛЗР. 1972. № 5. С. 117 – 11955. Рец.: Stra?entheater / Hrsg. A. H?fner. Frankfurt-am-Main, 1970 // СХЛЗР. 1972. № 5. С. 114 – 11656. Рец.: D. Wellershoff. Das Schreien der Katze im Sack. Berlin, 1970 // СХЛЗР. 1972. № 5. С. 116 – 11757. Жить не своей жизнью? (О книге М. Фриша «Штиллер». М., 1972) // Литературное обозрение. 1973. № 8. С. 76 – 7758. Новое в творчестве Дюрренматта // Иностранная литература. 1973. № 4. С. 88 – 9059. Новые переводы из Брехта (Рец.: Брехт Б. Стихотворения. Рассказы. Пьесы. М., 1972) // Иностранная литература. 1973. № 7. С. 265 – 26760. Рец.: H. Ch. Angermeyer. Zuschauer im Drama. Brecht – D?rrenmatt – Handke. Frankfurt-am-Main, 1971 // СХЛЗР. 1973. № 2. С. 106 – 10761. Рец.; W. Bauer. Drei St?cke. K?ln, Berlin, 1970 // СХЛЗР. 1973. № 2. С. 69 – 7162. Рец.: F. Kortner. Letzten Endes. M?nchen, 1971 // СХЛЗР. 1973. № 2. С. 109 – 11063. Самовоспитание писателя (Рец.: Апт C. «Томас Манн». М., 1972) // Вопросы литературы. 1973. № 6. С. 261 – 26664. Рец.: H. Geisser. Die Die Entstehung von Max Frischs Dramaturgie der Permutation. Bern, Stuttgart, 1973 // СХЛЗР. 1974. № 6. С. 147 – 14965. Рец.: R. Hochhuth. Lysistrate und die NATO. Reinburg, 1973 // СХЛЗР. 1974. № 6. С. 139 – 14166. Без идеала (Рец.: Диггельман В. М. Увеселительная прогулка. М., 1974) // Литературное обозрение. 1975. № 2. С. 93 – 9467. Рец.: Е. Мейер. В Трубшахене. Frankfurt-am-Main, 1973 // СХЛЗР. 1975. № 4. С. 114 – 11568. Рец.: M. Frisch. Dienstb?chlein. Frankfurt-am-Main, 1974 // СХЛЗР. 1975. № 6. С. 68 – 6969. «Забота и надежда – человек» (О творчестве М. Фриша) // Иностранная литература. 1976. № 2. С. 210 – 21470. Письма Томаса Манна (Рец.: Манн Т. Письма. М., 1975) // Иностранная литература. 1976. № 6. С. 261 – 26271. Рец.: M. Frisch. Montauk. Frankfurt-am-Main, 1975 // СХЛЗР. 1976. № 4. С. 89 – 9072. «Пусть один голос скажет» (Рец.: Борхерт В. Избранное. М., 1977) // Литературное обозрение. 1977. № 7. С. 93 - 95 73. Рец.: R. Hochhuth. Tot eines J?gers. Hamburg, 1976 // СХЛЗР. 1977. № 2. С. 119 – 12074. Рец.: A. Muschg. Entfernte Bekannte. Frankfurt-am-Main, 1976 // СХЛЗР. 1977. № 2. С. 49 – 5075. Рец.: S. Hermlin. Abendlicht // СХЛЗР. 1980. № 2. С. 41 – 4476. Бесценный дар жизни // Новый мир. 1983. № 4. С. 252 – 25477. Преодоленное прошлое // Литературное обозрение. 1983. № 5. С. 23 – 3078. Трагическая муза // Литературное обозрение. 1984. № 12. С. 71 – 7379. Конференция, посвященная Г. Манну // Вопросы литературы. 1985. № 10. С. 275 – 27880. Швейцарская повесть в движении лет // Иностранная литература. 1985. № 12. С. 239 – 24181. Рец.: Каралашвили P. Мир Гессе. // Литературное обозрение. 1986. № 11. С.82. Рец.: S. Lenz. Exerzierplatz. Hamburg, 1985 // СХЛЗР. 1986. № 6. С.83. «Прочтем эту книгу» (О романе Хулио Кортасара «Игра в классики») // Литературное обозрение. 1987. № 6. С.84. Рец.: S. Hermlin. Traum der Gemeinsamkein. Ein Lesebuch. Berlin, 1985 // СХЛЗР. 1987. № 6. С.85. Феномен австрийской литературы // Литературная газета. 1987. 26 августа (совместно с Н.И. Балашовым)86. Восемь портретов // Литературное обозрение. 1988. № 3. С. 60 – 6387. После выставки Барлаха // Литературный диалог. Юбилейный сборник к 65-летию В. Казака. Майнц, 1992. С. 217 – 222 88. О «Хрупкой лире». О последней книге А. Карельского // Иностранная литература. 2001. № 4. С. 230-237
    Организация: Витгенштейн в контексте культуры ХХ века (1998).Международная конференция по творчеству Т.Бернхарда, 2001г.,«Нормы и казусы в европейской культуре рубежа 19-20 веков (Австрия, Швейцария, Германия, Россия)», 2002 г.
    © 2021 | Российский Союз Германистов. Создание сайта - Евгения Козловская.