«Языкотворчество в современной поэзии (на материале лирики П.Целана)» н.рук.д.ф.н.,проф.Гучинская Н.О. РГПУ им. Герцена

1.Мандельштам и Целан, опыт сравнительной интерпретации // Герценовские чтения. Иностранные языки: материалы конференции 10-12 мая 1995г. – СПб.: Образование, 1995 .- С.51-53.

2.Философия языкотворчества // Труды высшей религиозно-философской школы.IV Богословие. Философия. Культурология. – СПб.: ВРФШ, 1997. – С.174-180.


3.Философия М. Хайдеггера как языкотворческий процесс // Мартин Хайдеггер и философия ХХ века. – Минск, 1997. – С.115-122.

4.Языкотворчество в современной поэзии (на материале анализа трех стихотворений Г.Тракль, Р.М.Рильке, П.Целан) // Studia linguistica 6. – Сб. научных трудов. – СПб.: Образование, 1998. - С. 90-95.

5.Основные проблемы герменевтики Фр.Шлейермахера// Герценовские чтения. Иностранные языки: материалы конференции, СПб.: Образование, 1999, с.44-46

6.Герменевтика поэтического текста // Понимание и существование. Минск, 2000, C.125-132

7.Герменевтика Фр.Шлейермахер и его герменевтическая теория// (Предесловие к переводу книги «Герменевтика»). СПб., 2004, с.5-40

8.Свободный стих у Гёте // Разноуровневые характеристики лексических единиц: Сборник научных статей по материалам докладов и сообщений конференции (Смоленск, 16-17 апреля, 2002г.), Смоленск, «Смядынь», 2002, с.309-318

9. О типологических признаках немецкого барочного сонета // Разноуровневые характеристики лексических единиц: Сборник научных статей по материалам докладов и сообщений конференции (Смоленск, 16-17 апреля, 2002г.), Смоленск, «Смядынь», 2002, с.354-364.


10. Поэтическая философия в романе Новалиса «Генрих фон Офтердинген»/ Мир романтизма (Выпуск 6), Мат-лы межд.конф. «Мир романтизма» ( X Гуляевских чтений), Тверь, 2002, с.43-50

11.Тангейзер и романтическая литература // Актуальные проблемы германистики и романистики. Сборник статей по материалам международной научной конференции (Смоленск, 3-4 декабря 2002г.), вып.6, ч.2, Смоленск 2002, с.146-153

12.Von der St.Petersburger Schule der philologischen Hermeneutik //
Deutscher Akademischer Austauschdienst Tagungsband der XX.Germanistikkonferenz des DAAD in Russland an der Staatlichen Pomoren Universit?t Archangelsk, 12.05-15.05.2003, Archangelsk, 2003, S.203-214

13. Свободные ритмы в лирике Гёльдерлина как основа его поэтической философии // Studia linguistica Перспективные направления современной лингвистики вып.12, СПб. 2003, с.253-261

14.Начала герменевтики: Платон – Аристотель –стоики.//Studia linguistica Когнитивные и коммуникативные функции языка, вып.13, СПб. Изд. РГПУ им. А.И.Герцена, 2005, с.165-173

15. Об аллегорическом методе толкования текста //Текст-Дискурс-Стиль Сборник научных статей, СПб, Изд. Санкт Петербургского государственного ун-та экономики и финансов, 2004, с.162-171.

16.H?lderlins Dichtung aus Heideggers Sicht// Russia and Phaenomenological Tradition. The International Conference, September 14th - 17th 2005, St.Petersburg School of Religion and Philosophie, St.Petersburg, 2005, S.192-202.

17..Герменевтика поэтико-философского текста. Герценовские чтения. Иностранные языки, СПб., изд. РГПУ им. А.И.Герцена, 2005, с.137-138.


II. Методические разработки:
1. Учебно-методическое пособие по анализу литературного текста(Новалис)// СПб., изд.РГПУ им.А.И.Герцена, 2005. – 50 с.
2. Э.Т.А.Гофман «Золотой горшок», Учебно-методическое пособие по домашнему чтению//СПб, изд.РГПУим.А.И.Герцена, 2004. – 100 с.
3. Originallekt?re Deutsch: Wilhelm Hauff, Der Zwerg Nase und andere M?rchen, „Карлик Нос и другие любимые сказки: Книга для чтения на немецком языке (Комментарии и словарь А.Л.Вольского)//, СПб., Изд. «Каро», 2004. - 256 с.

Фр.Шлейермахер, «Герменевтика» (перевод с немецкого А.Л.Вольского), //, СПб., Изд. Европейский дом, 2004г., 160c.

1.Sp?te Hymnik Friedrich H?lderlins Hagen, 2001
2.IVG.XI Kongress „Germanistik im Konflikz der Kulturen“, Paris, 2005

Герменевтика, поэтическая философия, немецкий романтизм, П.Целан