1990, канд. диссертация «Позднее творчество Адальберта Штифтера», ЛГУ, науч. рук. проф.А.Г.Березина

1995-1997 стипендия DAAD, 1996 премия DAAD, 2003 стипендия фонда А.фон Гумбольдта

Монографии: Поэтика австрийской прозы XIX века. – Кемерово, 1995, 101 с. (6.1 п.л.).

Научные статьи: 1. Сюжет и диалог в новелле Э.Т.А. Гофмана "Песочный человек" // Литературное произведение и литературный процесс в аспекте исторической поэтики. Кемерово 1988, с.142-151.(0,5 п.л.)2. "Бабье лето" А.Штифтера и традиция немецкого воспитательного романа // VIII октябрьские чтения. Язык, культура, общество: статический и динамический аспекты. Тезисы докладов молодых ученых. Пермь 1988, с.13-14. (0,1 п.л.)3. 'Количественность” как стилевая доминанта новеллы А.Штифтера "Потомства" // Вестник Ленинградского университета. Сер.2. История, языкознание, литературоведение. Ленинград 1990.- № 9.- Вып. 2., с.47-51. (0,5 п.л.)4. Роман А.Штифтера "Бабье лето" (К проблеме соотношения индивидуального стиля и стиля эпохи) // Литература в контексте художественной культуры./ Под ред.А.Фурсенко. Вып.1. Новосибирск 1991, с.99-108. (0,5 п.л.)5. Поздний стиль А.Штифтера ("Папка моего прадеда") // Проблемы литературы в ее связях с философией и искусством. Сборник научных трудов./ Отв.ред. Г.И.Данилина. Тюмень 1992, с.41-51. (0,5 п.л.)6. I.S.Turgenjew und Ferdinand von Saar // Dostojewskij und russische Literatur in ?sterreich seit der Jahrhundertwende (Literatur, Theater), hg. von A.W.Belobratow, A.I.Zerebin. St.Petersburg 1994, S.101-109. (= Jahrbuch der ?sterreichbibliothek 1994, Bd.1) (0,5 п.л.)7. "Пестрые камешки" А.Штифтера (К проблеме циклической формы)// Циклизация литературных произведений. Система и целостность./Отв. ред. М.Н.Дарвин. Кемерово 1994, с.94-104. (0,5 п.л.)8. Тургенев и австрийская проза второй половины XIX века // Студенты и молодые учение Кемеровского государственного университета – 40-летию КГПИ-КемГУ. Тезисы докладов научной конференции. Ч.1. Кемерово 1994, с.46. (0,1 п.л.)9. Поэтика 'вещи' в прозе А.Штифтера. Две редакции "Записок моего прадеда" // Австрийская литература XIX-XX веков./ Отв.ред. А.В.Русакова. СПб 1995, с.3-14. (0,6 п.л.)10. "Кроткий закон" А.Штифтера и культура бидермейера // Литература в контексте художественной культуры. Вып. 2 / Отв. ред. А.М.Фурсенко. Новосибирск, 1995, с.39-49. (0,5 п.л.)11. I.S.Turgenjews "V?ter und S?hne" in ?sterreichischer Rezeption. // Kunst und internationale Verst?ndigung, hg. von H.Arlt. St.Ingbert 1995, S.140-151. (0,5 п.л.)12. Adalbert Stifters "Bunte Steine". Zum Problem der zyklischen Aufbauform // Jahrbuch des Adalbert-Stifter-Institutes des Landes Ober?sterreich, hg.von F.Buchmayr. Bd.2. Linz 1995, S.8-16. (0,7 п.л.)13. Die Armut: Misere oder Gr??e? ("Der arme Spielmann" von Franz Grillparzer und F.M.Dostojewskijs Roman "Arme Leute") // ?sterreichische Literatur: Theorie, Geschichte und Rezeption, hg.von A.Belobratow. St.Petersburg 1997, S.132-142. (= Jahrbuch der ?sterreich-Bibliothek 1995/1996, Bd.2) (0,7 п.л.)14. "Вешние воды" И.С.Тургенева и "Джиневра" Ф.фон Заара (К проблеме рецепции русской литературы в Австро-Венгрии)// Литература в контексте культуры. Межвузовский сборник. Вып.5 ./ Отв.ред.А.Г.Березина. СПб 1999, c.192-203. (0,5 п.л.)15. {berlegungen zu vier Kinderb?chern ?ber die Leningrader Blockade // Beitr?ge Jugendliteratur und Medien 50 (1998), 4, S.200-203. (0,4 п.л.)16. Perzeption oder Apperzeption? "Die Weltweisen" F.Schillers in zwei russischen {bersetzungen // Texte ?ber Texte: interdisziplin?re Zug?nge. Hg.von I.Pohl, J.Pohl. Frankfurt a.M., Berlin, Bern u.a: Lang 1998, S.83-107. (1 п.л.)17. Ulrike Tanzer: Frauenbilder im Werk Marie von Ebner-Eschenbachs. Stuttgart 1997 // :sterreichische Literatur: Interpretationen, Materialien und Rezeption. Hg. von A.Belobratow. St.Petersburg 1999, S.154-156.(=Jahrbuch der :sterreichbibliothek 1997/1998, Bd.3) (0,2 п.л.)18. Захер-Мазох, Эбнер-Эшенбах, Заар: К проблеме своеобразия австрийского реализма // XIX век как литературная и культурная эпоха. Конференция памяти А.В.Карельского. Тезисы докладов. М.,1999.- С.28-30. (0,2 п.л.)19. Письмо в жизни и творчестве Марии фон Эбнер-Эшенбах // Литература в зеркале эпохи. Сб.статей к юбилею проф. И.П.Куприяновой. СПб 1999, с.70-78. (0,5 п.л.)20. "Завещание Каина" Л.фон Захера-Мазоха и "Записки охотника" И.С.Тургенева// Единство и национальное своеобразие в мировом литературно процессе. LI герценовские чтения. СПб 1999, с. 71-72. (0,3 п.л.)21. Леопольд фон Захер-Мазох – «австрийский Тургенев» из Галиции // Материалы XXVIII межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Вып.20. Секция истории зарубежных литератур. Ч.2. Спб: Изд-во СпбГУ, 1999. С.43-47 (0,3 п.л.)22. ‘Bachtinologie’ in der westlichen (insbesondere deutschen) Literaturwissenschaft und in Postsowjetru?land // Sch?nert, J. (Hrsg.): Literaturwissenschaft und Wissenschaftsforschung (DFG-Symposion 1998). Stuttgart: Metzler, 2000. S.357-382. (1 п.л.)23. Russen-und Ru?landbilder bei Ferdinand von Saar und Marie von Ebner-Eschenbach // Holzner, J.; Simonek, S. (Hrsg.): Russland-?sterreich. Literarische und kulturelle Wechselwirkungen. Bern u.a: Peter Lang, 2000, S. 85-95. (0,5 п.л.)24. Hundegeschichten f?r Kinder und Erwachsene ("Krambambuli" Marie von Ebner-Eschenbachs, "Der wei?e Pudel" Alexander Kuprins, "Kaschtanka" Anton Tschechows) // Barthel, H.; Beckmann, J. u.a. (Hrsg.): Aus „Wundert?te“ und „Zauberkasten“ ?ber die Kunst des Umgangs mit Kinder- und Jugendliteratur. Festschrift zum 65.Geburtstag von Heinz-J?rgen Kliewer. Bern u.a.: Peter Lang, 2000. S. 169-181. (0,8 п.л.)25. „Episteln von keiner Prophetin“: Der Brief im Leben und Schaffen Marie von Ebner-Eschenbachs // Arlt, H., Belobratow A. (Hrsg.): Interkulturelle Erforschung der ?sterreichischen Literatur. St.Ingbert: R?hrig Universit?tsverlag, 2000. S. 183-191. (0,5 п.л.)26. Захер-Мазох- читатель Тургенева (К проблеме рецепции “Записок охотника” в Австрии) //Литература в контексте художественной культуры. /Отв. ред. А.Г. Березина, А.Фурсенко. Новосибирск: Изд-во Новосибирского ун-та, 2000. С.14-22 (0,5 п.л.) 27. Адальберт Штифтер: вчера, сегодня, завтра // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер.2. История, языкознание, литературоведение. - Спб, 2001. Вып.1. С.92-101. (0,8 п.л.)28. ‘Zeichen ?ber Zeichen”: Das Wien der Jahrhundertwende bei Marie von Ebner-Eschenbach und Ferdinand von Saar// Alexander Belobratow (Hrsg.): Wien und St.Petersburg um die Jahrhundertwende(n): Kulturelle Interferenzen. St.Petersburg: Peterburg. XXI vek, 2001. S.108-117 (= Jahrbuch der ?sterreichbibliothek; Bd.4 1999/2000) (0,5 п.л.)29. Литература эпохи Реставрации(Германия); Высокий бидермейер; “Предмартовская литература”;Генрих Гейне; Литература эпохи Реставрации (Австрия); Швейцария: основные тенденции развития литературы в XIX веке// История зарубежной литературы XIX века. Учебник. / Отв.ред. Е.М.Апенко. М.: Проспект, 2001. С.45-74, 373-380, 405-411. (2,2 п.л.)30. Мотив вампиризма в балладе И.В.Гете “Коринфская невеста”и его отражение в русской литературе//Гете: Жизнь, творчество, традиция. СПб: Мир и семья, 2002. С.127-156 (1,5 п.л.) 31. ?sterreichischer Realismus als ein Problem der Literaturgeschichte (Leopold von Sacher-Masoch, Marie von Ebner-Eschenbach. // Wiesinger, W. (Hrsg.): Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000. “Zeitenwende – Die Germanistik auf dem Weg vom 20. Ins 21.Jahrhundert” Bd.6. Bern u.a.: Lang, 2002. S.477-482. (0,4 п.л.) 32. «Бедный музыкант» Ф.Грильпарцера // Немецкая литература между романтизмом и реализмом (1830-1870). Тексты и интерпретации. / Сост. Й.Шмидт и А.Березина. Спб: Бельведер, 2003. С.558-584. (1 п.л.)33. «Горный хрусталь» А.Штифтера // Немецкая литература между романтизмом и реализмом (1830-1870). Тексты и интерпретации. / Сост. Й.Шмидт и А.Березина. Спб: Бельведер, 2003. С.637-661. (1 п.л.)34. Sacher-Masoch und die Slawen // Sp?rk I.; Strohmaier A. (Hrsg.) Leopold von Sacher-Masoch. Graz: Droschl, 2003. S.222-251. (1,5 п.л.)35. Kafka und Sacher-Masoch (“In der Strafkolonie” und “Der Hungerk?nstler”)// Belobratow A. (Hrsg.) ?sterreichische Literatur und Kultur: Tradition und Rezeption. Sankt Petersburg: Peterburg. XXI vek, 2003. S.195-201. (= Jahrbuch der ?sterreichbibliothek; Bd.5 1991/2002) (0,5 п.л.)36. Захер-Мазох и Россия // Захер-Мазох, Л.фон. Женщина-султан. М.: Просодия, 2003. С.3-45. (2 п.л.)37. Новелла и повесть в немецком реализме (М.фон Эбнер-Эшенбах и П.Гейзе) // Германистика в диалоге. Сб. памяти А.В.Русаковой. / Сост. А.Г.Березина. Спб: Изд-во СпбГУ (в печати) (0,5 п.л.) 38. Литературы Германии, Австрии и Швейцарии в 1815-1848 гг. Г.Келлер. К.Ф.Мейер // История немецкой литературы./Сост. А.Г.Березина. Спб: Изд-во филологического ф-та (в печати) (4 п.л.)39. „Kindheit – Knabenjahre – Jugendzeit“: Die ?sthetik dezentrierter R?ume bei Igor Jarkievi? als Dekonstruktion eines russischen Paradigmas. // Ivanovi?, Ch.; May, M. (Hrsg.): Phantastische R?ume (im Druck) (1 п.л.) 40. Intertextualit?t und Dialogizit?t: Michail Bachtins Theorien zwischen Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft. // Engel, M.; Ivanovi?, Ch.; May, M. (Hrsg.): Bachtin im Dialog. Grundbegriffe und Fallstudien. Mit einem Beitrag von M.M.Bachtin. J?rgen Lehmann zum 60.Geburtstag. K?ln, Weimar, Wien: B?lau (im Druck) (0,5 п.л.)41. Das Goethebild in der russischen postmodernen Poesie und Prosa (Venedikt Jerofeew, Dmitrij Prigow). //Fieguth, G. (Hrsg.) Berichtband der Jubil?umstagung von der Goethekomission St.Petersburgs. Knecht-Verlag (im Druck). (0,5 п.л.)

Эбнер-Эшенбах М. Афоризмы // Нева (СПб) 1997. № 6

свыше 20 докладов на конференциях, симпозиумах и колоквиумах в России и за рубежом

Университет Кобленц-Ландау (Германия)

Литературоведение: германистика, компаративистика.